Stefan Löfven

Jag har nåtts av den fruktansvärda nyheten om bussolyckan utanför Sveg. Det lämnar mig och hela landet i sorg. (2 apr 2017, kommentar om bussolyckan i Härjedalen) Härjedalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har nåtts av (=avbruten, från, bruten) den fruktansvärda nyheten om (=runt, ifall, försåvitt) bussolyckan utanför Sveg. Det lämnar mig och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) landet i sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor nonåtottotsos avov dodenon fofrorukoktotanonsosvovärordoda nonyhohetotenon omom bobusossosololycockokanon utotanonfoföror Sosvovegog. Dodetot lolämomnonaror momigog ocochoh hohelola lolanondodetot i sosororgog. (2 apr 2017, kommentar om bussolyckan i Härjedalen)

Baklänges:  gros i tednal aleh hco gim ranm��l teD .gevS r��fnatu nakcylossub mo netehyn adr��vsnatkurf ned va stt��n rah gaJ. (2 apr 2017, kommentar om bussolyckan i Härjedalen)

SMS-svenska:

jag har nåtts av d1 fruktansvRda nyhet1 om bus¤yckan utanför sVg.Dt lämnar mig & hLa lanDt i sorg. (2 apr 2017, kommentar om bussolyckan i Härjedalen)

---

Liknande ordspråk:

Sverige delar sorgen och oron med de drabbade av den fruktansvärda bussolyckan utanför Sveg. Ett skidäventyr har slutat i en ofattbar sorg. Våra tankar är med föräldrar, vänner, lärare och andra nära, med de som idag förlorat en älskad och med de som ännu inte vet hur det gått för en nära. (2 apr 2017, efter allvarlig bussolycka i Härjedalen)

Det lämnar mig och hela landet i sorg. (10 mar 2019, 2 april 2017, efter olyckan)

Det är en väldigt stor sorg och desperation bland de som lämnar landet. De säger att de är i chock och kan inte förstå att något sådant här händer. (8 mar 2022, intervju på plats i Helsingfors)

Statsminister Stefan Löfven (S) har nåtts av beskedet om svenskans död ”med sorg och bestörtning”. (29 mar 2017, i en kommentar)

Jag vågade inte ens ringa min fru och berätta den fruktansvärda nyheten. (10 mar 2014, i sin krönika i Aftonbladet när han beskriver hur han kände när han hittade sin penna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!