Julia Agha

Man märker att många skrattar, men samtidigt är det ett väldigt allvar i budskapet. Det är en del som har tolkat det här extremt negativt och blivit skrämda av det som sägs. (3 nov 2023, i ett uttalande om AI-talet.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) märker att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skrattar, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvar (=allvarlighet) i budskapet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) har tolkat det här extremt (=ytterst, oerhört) negativt (=icke-bra) och (=et, samt) blivit skrämda av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) sägs.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momärorkokeror atottot momånongoga soskokroratottotaror, momenon sosamomtotidodigogtot äror dodetot etottot voväloldodigogtot alollolvovaror i bobudodsoskokapopetot. Dodetot äror enon dodelol sosomom hoharor totololkokatot dodetot hohäror exoxtotroremomtot nonegogatotivovtot ocochoh boblolivovitot soskokrorämomdoda avov dodetot sosomom sosägogsos. (3 nov 2023, i ett uttalande om AI-talet.)

Baklänges:  Sgäs mos ted va admärks tivilb hco tvitagen tmertxe räh ted taklot rah mos led ne rä teD .tepaksdub i ravlla tgidläv tte ted rä tgiditmas nem ,rattarks agnåm tta rekräm naM. (3 nov 2023, i ett uttalande om AI-talet.)

SMS-svenska:

man mRkR att många skrattar,m1 samtidigt R Dt ett väldigt allvar i budskaPt.Dt R 1 Dl som har tolkat Dt hR X3mt negativt & blivit skrämda av Dt som sägs. (3 nov 2023, i ett uttalande om AI-talet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt att de har missuppfattat situationen och tolkat aktionen som något den inte är. Det är synd att de har tolkat det så och förmedlat det budskapet vidare till väldigt många i Polen. De har ju i sin tur en genomslagskraft som är stark. (13 jan 2016, efter att polska medier hade missuppfattat hans budskap med bindeln)

Det sägs många kloka saker på skämt, men det är ingenting mot de dumheter som sägs på allvar. Torvald Gahlin (1910-2006) Kunskap

Många kloka ord sägs på skämt men det är inget mot de dumheter som sägs på fullt allvar.

Många kloka ord sägs på skämt, ännu fler dumma sägs på allvar.

Många kloka ord sägs i skämt. Men det är ingenting mot de dumheter som sägs på allvar.

Mange kloge ord siges i spøg. Men det er intet mod de dumheder, som siges i alvor (Klogbogen)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!