Ylva Hedén Westerdahl

Svenska hushålls känsla är svår att beskriva, men det är på rekordlåga nivåer. Så här illa har det inte sett ut sen vi började fråga hushållen. (28 sep 2022, i samband med Konjunkturinstitutets (KI) senaste prognos om att Sverige går in i lågkonjunktur nästa år på grund av hög inflation och räntehöjningar.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svenska hushålls känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att beskriva, (=karakterisera, förklara, skildra) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rekordlåga nivåer. Så (=odla, plantera) här illa (=dålig, dåligt) har det inte (=ej, icke) sett ut sen (=försenad) vi började fråga (=undra, spörja, spörsmål) hushållen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosvovenonsoskoka hohusoshohålollolsos kokänonsoslola äror sosvovåror atottot bobesoskokrorivova, momenon dodetot äror popå rorekokorordodlolågoga nonivovåeror. Soså hohäror ilollola hoharor dodetot inontote sosetottot utot sosenon vovi bobörorjojadode fofrorågoga hohusoshohålollolenon. (28 sep 2022, i samband med Konjunkturinstitutets (KI) senaste prognos om att Sverige går in i lågkonjunktur nästa år på grund av hög inflation och räntehöjningar.)

Baklänges:  Nellåhsuh agårf edajröb iv nes tu ttes etni ted rah alli räh åS .reåvin agåldroker åp rä ted nem ,avirkseb tta råvs rä alsnäk sllåhsuh aksnevS. (28 sep 2022, i samband med Konjunkturinstitutets (KI) senaste prognos om att Sverige går in i lågkonjunktur nästa år på grund av hög inflation och räntehöjningar.)

SMS-svenska:

sv1ska husHlls kNsla R svår att Bskriva,m1 Dt R på rekordlåga nivåR.så hR illa har Dt inT Ctt ut s1 vi börjaD fråga husHll1. (28 sep 2022, i samband med Konjunkturinstitutets (KI) senaste prognos om att Sverige går in i lågkonjunktur nästa år på grund av hög inflation och räntehöjningar.)

---

Liknande ordspråk:

Det har förekommit tidigare, men som det ser ut just nu så kan det bli rekordlåga nivåer. Eller i allafall nära rekordlåga nivåer. (1 apr 2017, under ett intervju om vattenbrist i Sverige)

Rekordlåga nivåer av kokain i avloppsvattnet i Sundsvall. (29 jan 2023, i en nyhetsartikel om ett stort knarktillslag i Sundsvall där sju personer anhölls.)

Kriget och Rysslands agerande på energimarknaderna, som började redan för ett år sedan, har gjort att priserna på el nu är på nivåer som vi inte har sett i Europa tidigare. (8 sep 2022, vid en pressträff på torsdagen.)

Om det fortsätter vara så här torrt räknar vi med rekordlåga nivåer framåt sommaren. (23 feb 2017, uppmanar både lantbrukare och privatpersoner att vidta åtgärder för att spara på vatten)

Anklagelsen om plagiat av Zindels pjäs är svår att kommentera, eftersom jag inte sett pjäsen i fråga. (13 feb 2018, i en kommentar om anklagelserna mot Guillermo Del Toro.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!