Kerstin Jeding

Det kan handla om att fixa blommor eller fika. Det är ofta små grejer, men som tillsammans med jobbet kan bli alldeles för mycket. (28 sep 2017, i artikeln "Psykologen: Att ställa upp och fixa kan bli sjukligt") Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) att fixa (=meka, reparera, lösa, arrangera, pula, dona, anordna, laga, åtgärda, kirra, syssla, greja, ordna) blommor eller (=alternativt) fika. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) små (=liten) grejer, (=prylar) men (=ändock, skada) som (=såsom) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) jobbet kan (=har kunskap i) bli (=bliva) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokanon hohanondodlola omom atottot fofixoxa boblolomommomoror elolloleror fofikoka. Dodetot äror ofoftota sosmomÃ¥ gogrorejojeror, momenon sosomom totilollolsosamommomanonsos momedod jojobobbobetot kokanon bobloli alolloldodelolesos foföror momycockoketot. (28 sep 2017, i artikeln "Psykologen: Att ställa upp och fixa kan bli sjukligt")

Baklänges:  tekcym r¶Ãf seledlla ilb nak tebboj dem snammasllit mos nem ,rejerg ¥Ãms atfo r¤Ã teD .akif relle rommolb axif tta mo aldnah nak teD. (28 sep 2017, i artikeln "Psykologen: Att ställa upp och fixa kan bli sjukligt")

SMS-svenska:

Dt kan handla om att fixa blommor LR fika.Dt R ofta små grejR,m1 som tillsammans med jobBt kan bli allDlS för mycket. (28 sep 2017, i artikeln "Psykologen: Att ställa upp och fixa kan bli sjukligt")

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara helt banala grejer. Att fixa barnvakt, klä om innan man går ut på puben, dansa, vara trött efter jobbet – den typen av teman. (24 jun 2023, i en ny dokumentär av SVT Edit där hon utforskar sin kärlek till Bruce Springsteen.)

Fruktträdens blommor är ofta goda. Det kan också vara bra att plocka bort vissa blommor för att på så sätt få större frukter senare. (3 jun 2023, intervju angående gratismat i naturen och växtvandringar i Södertäljeområdet.)

Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia)

Jag tolkar det mest som en beteendeförändring. Tidigare var det många som angav att det var nog på den där middagen eller festen som jag blev smittad. Nu verkar det som att folk inte ute så mycket, och då är det hemma eller jobbet man smittats på, och då tänker man att det måste vara på jobbet. (20 nov 2020, någon gång efter vecka 46)

Det kan handla om sådana som möter mycket människor i jobbet. (17 maj 2020, nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!