Under(=nedanför, mirakel) hösten var(=varje, varenda, vart) det en(=någon) ohållbar situation(=tillfälle, belägenhet) där människor(=folk) kom i kläm och(=et, samt) där det inte(=ej, icke) fungerade.
Översatt till rövarspråket:
Unondoderor hohösostotenon vovaror dodetot enon ohohålollolbobaror sositotuatotionon dodäror momänonnonisoskokoror kokomom i koklolämom ocochoh dodäror dodetot inontote fofunongogeroradode. (20 mar 2016, i intervju i Agenda)
Baklänges:
Edaregnuf etni ted räd hco mälk i mok roksinnäm räd noitautis rabllåho ne ted rav netsöh rednU. (20 mar 2016, i intervju i Agenda)
SMS-svenska:
unDr höst1 var Dt 1 oHllbar situa10n dR mNniskor kom i kläm & dR Dt inT funGraD. (20 mar 2016, i intervju i Agenda)