Margot Wallström

Regeringen beklagar djupt det amerikanska uttalandet om Jerusalem. Jerusalem har givits en särskild rättslig och politisk status av FN, vilken säkerhetsrådet uppmanat världssamfundet att respektera. Uttalandet riskerar att leda till starka reaktioner och ökad instabilitet i en redan orolig region, samt till långvariga strategiska konsekvenser för fredsprocessen. EU är tydlig i sin syn på Jerusalem som en separat enhet, och som framtida huvudstad för två stater. (6 dec 2017, i ett skriftligt uttalande till SVT) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen beklagar djupt det amerikanska uttalandet om (=runt, ifall, försåvitt) Jerusalem. Jerusalem har givits en (=någon) särskild rättslig (=laglig, juridisk, legal) och (=et, samt) politisk status (=rang, läge, tillstånd, ställning) av (=avbruten, från, bruten) FN, vilken säkerhetsrådet uppmanat världssamfundet att respektera. (=vördnad, vörda) Uttalandet riskerar att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) starka reaktioner och (=et, samt) ökad instabilitet (=ostadighet) i en (=någon) redan orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) region, (=trakt, område, zon, distrikt) samt (=och) till (=åt, mot) långvariga strategiska konsekvenser för (=ty, förut, stäv) fredsprocessen. EU är (=befinner sig, vara) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) i sin syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) Jerusalem som (=såsom) en (=någon) separat (=lös, fristående, skild) enhet, (=grupp, avdelning, division) och (=et, samt) som (=såsom) framtida (=blivande, futuristisk) huvudstad för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) stater.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon bobekoklolagogaror dodjojupoptot dodetot amomerorikokanonsoskoka utottotalolanondodetot omom Jojerorusosalolemom. Jojerorusosalolemom hoharor gogivovitotsos enon sosärorsoskokiloldod rorätottotsosloligog ocochoh popololitotisoskok sostotatotusos avov FofNon, vovilolkokenon sosäkokerorhohetotsosrorådodetot upoppopmomanonatot vovärorloldodsossosamomfofunondodetot atottot roresospopekoktoterora. Utottotalolanondodetot rorisoskokeroraror atottot loledoda totilollol sostotarorkoka roreakoktotiononeror ocochoh ökokadod inonsostotabobilolitotetot i enon roredodanon ororololigog roregogionon, sosamomtot totilollol lolånongogvovarorigoga sostotroratotegogisoskoka kokononsosekokvovenonsoseror foföror fofroredodsospoprorococesossosenon. EU äror totydodloligog i sosinon sosynon popå Jojerorusosalolemom sosomom enon sosepoparoratot enonhohetot, ocochoh sosomom fofroramomtotidoda hohuvovudodsostotadod foföror totvovå sostotatoteror. (6 dec 2017, i ett skriftligt uttalande till SVT)

Baklänges:  Retats åvt röf datsduvuh aditmarf mos hco ,tehne tarapes ne mos melasureJ åp nys nis i gildyt rä UE .nessecorpsderf röf resnevkesnok aksigetarts agiravgnål llit tmas ,noiger giloro nader ne i tetilibatsni dakö hco renoitkaer akrats llit adel tta rareksir tednalattU .aretkepser tta tednufmassdlräv tanamppu tedårstehrekäs nekliv ,NF va sutats ksitilop hco gilsttär dliksräs ne stivig rah melasureJ .melasureJ mo tednalattu aksnakirema ted tpujd ragalkeb negniregeR. (6 dec 2017, i ett skriftligt uttalande till SVT)

SMS-svenska:

reGring1 Bklagar djupt Dt amRikanska uttalanDt om jRusalM.jRusalM har givits 1 sRskild rättslig & politisk status av fn,vilk1 säkRhetsråDt uppmanat vRldssamfunDt att rSPktRa.uttalanDt riskRar att leda till starka reak10nR & ökad instabiliTt i 1 redan orolig region,samt till långvariga straTgiska konCkv1Cr för fredsproCss1.eu R tydlig i sin syn på jRusalM som 1 Cparat 1het,& som framtida huvudstad för 2 statR. (6 dec 2017, i ett skriftligt uttalande till SVT)

---

Liknande ordspråk:

Då måste man backa bandet lite. För nära 50 år sedan annekterade Israel den östra delen av Jerusalem. Israel anser att Jerusalem är deras rättmätiga huvudstad och att staden är odelbar. Samtidigt gör Palestina också anspråk på östra Jerusalem och ser den som sin rättmätiga huvudstad. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

Tillsammans med många andra, däribland det kyrkliga ledarskapet i Jerusalem, uttrycker vi idag djup oro över president Trumps planer på att ensidigt förändra Jerusalems status genom att erkänna Jerusalem som Israels huvudstad och flytta sin ambassad dit. (6 dec 2017, mejl till SVT Nyheter)

Markera att Hamas inte vinner några segrar genom sin terror genom att flytta Sveriges ambassad till Jerusalem och erkänna Jerusalem som Israels huvudstad. (5 aug 2025, ett inlägg på sociala medier)

De borde erkänna ett annat faktum gällande Jerusalem: Det är inte bara Israels huvudstad, utan vi har också i Jerusalem respekt för religionsfrihet för alla religioner. (14 dec 2017, efter att muslimska ledare sagt om Jerusalem efter OIC-toppmötet.)

Det amerikanska erkännandet av Jerusalem som Israels huvudstad är en fientlig handling mot det palestinska folket och ett brott mot internationell lag. Det olagliga beslutet som belönar Israels kolonisering riskerar att leda till religiösa spänningar. Det är särskilt farligt och strider mot den palestinska politiska positionen att detta handlar om nationella rättigheter och inte religion. (6 dec 2017, 6 december 2017)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!