Johan Carlson

Vi har levt med den här situationen i två månader, men vi kan inte leva med den i sex månader. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har levt med (=tillsammans) den här situationen i två (=tvenne, par) månader, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) den i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolevovtot momedod dodenon hohäror sositotuatotiononenon i totvovå momånonadoderor, momenon vovi kokanon inontote lolevova momedod dodenon i sosexox momånonadoderor. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda)

Baklänges:  Redanåm xes i ned dem avel etni nak iv nem ,redanåm åvt i nenoitautis räh ned dem tvel rah iV. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda)

SMS-svenska:

vi har levt med d1 hR situa10n1 i 2 månaDr,m1 vi kan inT leva med d1 i 6 månaDr. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Min läkare gav mig 6 månader att leva men då jag inte kunde betala räkningen gav han mig 6 månader till.  Min læge gave mig 6 måneder at leve i, men da jeg ikke kunne betale regningen, hav han mig 6 måneder mere. Walter Matthau (1920-2000) Läkare

Min läkare gav mig sex månader att leva, men när jag inte kunde betala räkningen så gav han mig sex månader till.  My doctor gave me six months to live, but when I couldn't pay the bill he gave me six months more. Walter Matthau (1920-2000) Boende

Vi gör detta för att vi kan inte ha den situationen som vi har levt med i 10 månader där vi är utestängda från alla möten och förhandlingar. Det blir absurt. (28 jan 2019, eftersom arbetsgivaren Svenska hamnar enligt Hamnarbetarförbundet inte är intresserade av att sitta ner och förhandla väljer man i stället att ta till stridsåtgärder)

De har levt i den här mardrömmen i ett krig som pågick i över ett år och tre månader, sedan var det vapenvila i två månader och nu är kriget tillbaka. (20 mar 2025, i Morgonstudion efter att vapenvilan brutits.)

Starta eget-bidrag gäller för sex månader. Då behöver du inte ta ut lön och kan lagra upp pengar så du klarar sex månader till, och då har du klarat tolv månader. (3 apr 2014, när man talar om hur arbetsförmedlingen kan bidra till personliga tragedier.)

Det är julafton om 117 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!