Olov Holst

Det är bara att erkänna att det var en ganska chockerande nyhet. När man hittar bilbomber så blir det ännu mer konkret: aha, det var så de hade tänkt göra det. Det är inte roliga tankar man får då. (31 okt 2024, när han fick veta om hotet mot sig och bilbomberna hittades under ett polistillslag.) Hot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockerande nyhet. När man (=idiot, kille, karl) hittar bilbomber så (=odla, plantera) blir det ännu (=fortfarande) mer konkret: (=gripbar, påtaglig, saklig) aha, det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) de (=dom) hade tänkt göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roliga (=skojig) tankar man (=idiot, kille, karl) får då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora atottot erorkokänonnona atottot dodetot vovaror enon goganonsoskoka cochohocockokeroranondode nonyhohetot. Nonäror momanon hohitottotaror bobilolbobomomboberor soså bobloliror dodetot änonnonu momeror kokononkokroretot: ahoha, dodetot vovaror soså dode hohadode totänonkoktot gogörora dodetot. Dodetot äror inontote rorololigoga totanonkokaror momanon fofåror dodå. (31 okt 2024, när han fick veta om hotet mot sig och bilbomberna hittades under ett polistillslag.)

Baklänges:  åd råf nam raknat agilor etni rä teD .ted arög tknät edah ed ås rav ted ,aha :terknok rem unnä ted rilb ås rebmoblib rattih nam räN .tehyn ednarekcohc aksnag ne rav ted tta annäkre tta arab rä teD. (31 okt 2024, när han fick veta om hotet mot sig och bilbomberna hittades under ett polistillslag.)

SMS-svenska:

Dt R bara att RkNna att Dt var 1 ganska chockRanD nyhet.nR man hittar bilbomBr så blir Dt Nnu mR konkret:aha,Dt var så D haD tNkt göra Dt.Dt R inT roliga tankar man får då. (31 okt 2024, när han fick veta om hotet mot sig och bilbomberna hittades under ett polistillslag.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara att erkänna att det var en ganska chockerande nyhet. (31 okt 2024, när han för första gången berättar om hotet som han fick 2021.)

Vi måste bredspackla. Vi har ställt in en utställning som vi brukar ha i augusti. Vi hade tänkt fräscha upp lokalerna, men det hade vi tänkt göra på bara några dagar. Nu blir det istället ett helt annat omfattande arbete. Vi kommer behöva hela månaden. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

Många gånger kanske man för sig själv inte vill erkänna innan tävlingar och försöker putta bort alla tankar som man inte vill ha, och många gånger blir det som en boomerang-effekt, det blir ännu värre. (10 dec 2022, i en intervju med SVT Sport efter att hon berättat om sin prestationsångest i sitt sommarprat.)

Man kan inte bara dra vitsar, det blir lätt bara pinsamt när de som normalt framstår som ganska slipade och seriösa ska försöka vara roliga. (28 okt 2012, när hon pratar om risken med att använda humor på fel sätt.)

Så länge det blir en nyhet när en festival satsar på bara kvinnor i sin line up är det ett tecken på att vi inte är riktigt jämställda ännu. (21 mar 2019, när SVT Nyheter Småland bad henne kommentera att festivalen i år satsat på ett startfält där kvinnor frontar alla akter.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!