Leo Karjalainen - Boende i det drabbade området Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Vi flydde, jag och min dotter. Det var panik, vi såg elden på andra sidan sjön. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gård vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)
Vi flydde, jag och(=et, samt)min(=uttryck) dotter. Det var(=varje, varenda, vart) panik, vi såg elden på(=ettrig, kungen, villig) andra sidan sjön.
Översatt till rövarspråket:
Vovi foflolydoddode, jojagog ocochoh mominon dodotottoteror. Dodetot vovaror popanonikok, vovi sosågog eloldodenon popå anondodrora sosidodanon sosjojönon. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gård vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)
Baklänges:
n¶Ãjs nadis ardna ¥Ãp nedle g¥Ãs iv ,kinap rav teD .rettod nim hco gaj ,eddylf iV. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gÃ¥rd vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)
SMS-svenska:
vi flydD,jag & min dottR.Dt var panik,vi såg Ld1 på andra sidan sjön. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gård vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)