Catrin Odby

Vi kastade oss i Bodaån och flydde simmandes över till andra sidan. (13 jul 2017, efter att ha sett en björn på löprundan i Skutskär) Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kastade oss i Bodaån och (=et, samt) flydde simmandes över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) andra sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokasostotadode osossos i Bobododaånon ocochoh foflolydoddode sosimommomanondodesos övoveror totilollol anondodrora sosidodanon. (13 jul 2017, efter att ha sett en björn på löprundan i Skutskär)

Baklänges:  Nadis ardna llit revö sednammis eddylf hco nåadoB i sso edatsak iV. (13 jul 2017, efter att ha sett en björn på löprundan i Skutskär)

SMS-svenska:

vi kastaD oss i bodaån & flydD simmanDs övR till andra sidan. (13 jul 2017, efter att ha sett en björn på löprundan i Skutskär)

---

Liknande ordspråk:

Det bara snurrade i huvudet, vi visste inte riktigt vad vi skulle göra. Vi funderade på att backa ur och ta oss samma väg tillbaka, men då var risken stor att vi skulle stöta på den igen, så vi tog oss ned mot Bodaån och sen, ja, vi flydde simmandes över till andra sidan. (13 jul 2017, när hon beskriver hur hon reagerade när hon såg björnen)

Vi flydde, jag och min dotter. Det var panik, vi såg elden på andra sidan sjön. (6 aug 2014, när han fick evakuera sin gård vid Hörendesjön utanför Västerfärnebo.)

Långa inkast är ett signum för Island, men vi hade nog inte riktigt bra koll på att den här spelaren kastade så här långa inkast. Å andra sidan tycker jag att vi löser det bra fram till den här situationen där de gör mål. Det blir lite oturligt. Trist att släppa in ett sådant mål så klart. (23 sep 2020, efter matchen mot Island i EM-kvalet)

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Boken handlar om en flykting, en släkting till mig, som flydde till Sverige under andra världskriget. Han jobbade illegalt i Oslo vilket kan ha blivit inkörsporten till ett motståndsarbete. Han ville till England men kom aldrig längre än till Värmland. (17 nov 2023, på årets bokfestival, där han presenterar sin nya bok "Flykten – drömmen att bli hjälte".)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!