Ann Linde

Iran har tagit fullt ansvar för nedskjutningen och det innebär att de måste kompensera offrens närstående. Sen gäller också ett ansvarsutkrävande. (16 jan 2020, efter presskonferensen i London) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran har tagit fullt (=tätt, fullsatt, helt) ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) nedskjutningen och (=et, samt) det innebär att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) offrens närstående. (=anhörig, familjemedlem) Sen (=försenad) gäller också (=även, likaså) ett ansvarsutkrävande.

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon hoharor totagogitot fofulolloltot anonsosvovaror foföror nonedodsoskokjojutotnoninongogenon ocochoh dodetot inonnonebobäror atottot dode momåsostote kokomompopenonsoserora ofoffofrorenonsos nonärorsostotåenondode. Sosenon gogälolloleror ocockoksoså etottot anonsosvovarorsosutotkokrorävovanondode. (16 jan 2020, efter presskonferensen i London)

Baklänges:  Ednavärktusravsna tte åskco relläg neS .edneåtsrän snerffo aresnepmok etsåm ed tta räbenni ted hco negnintujksden röf ravsna tlluf tigat rah narI. (16 jan 2020, efter presskonferensen i London)

SMS-svenska:

iran har tagit fullt ansvar för ned7tning1 & Dt innebR att D måsT komp1Cra offr1s nRstå1D.s1 gällR ocxå ett ansvarsutkrävanD. (16 jan 2020, efter presskonferensen i London)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser med mycket stort allvar på det besked som Iran nu lämnat. Att planet skjutits ned är fruktansvärt och förfärande. Att ett civilt flygplan skjutits ned – oavsett om det skett av misstag eller ej – är en handling som måste fördömas och som Iran måste ta fullt ansvar för också i relation till de drabbade. (11 jan 2020, i ett uttalande efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

Det viktigaste är att Iran tar sitt ansvar för nedskjutningen och att de skyldiga straffas. (2 jul 2020, när hon pratar om vad som är viktigast efter att hennes pappa Mahdi Emami dog då passagerarplanet sköts ned utanför Teheran)

Iran tar ansvar för den hemska flygkraschen som dödade 176, inklusive 17 boende i Sverige. Nedskjutningen av ett civilt plan, även om den var oavsiktlig, måste fördömas. Vi begär Irans fullständiga samarbete i utredningen. Vi står i tät kontakt med drabbade länder. (11 jan 2020, på Twitter efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

I det här läget gäller det att kompensera så mycket vi kan, men vi kan inte kompensera oss fullt ut. (26 nov 2023, när han pratade om företagets prishöjning på fjärrvärme.)

Jag hade velat att de tagit ett större moraliskt ansvar när det gäller penningtvätt – och inte bara sett möjligheten att tjäna pengar. Att de tagit sitt ansvar och stängt dörren för internationella brottsliga ligor som försöker tjäna pengar. Men också att de tagit ansvar när problemen varit ett faktum och varit öppna och inte försökt att dölja eller försköna sanningen. (28 mar 2019, han säger till SVT Nyheter när Swedbanks styrelse beviljas ansvarsfrihet, men inte förra vd:n Birgitte Bonnesen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!