Ann Linde

Iran tar ansvar för den hemska flygkraschen som dödade 176, inklusive 17 boende i Sverige. Nedskjutningen av ett civilt plan, även om den var oavsiktlig, måste fördömas. Vi begär Irans fullständiga samarbete i utredningen. Vi står i tät kontakt med drabbade länder. (11 jan 2020, på Twitter efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) den hemska flygkraschen som (=såsom) dödade 176, inklusive 17 boende i Sverige. Nedskjutningen av (=avbruten, från, bruten) ett civilt plan, (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den var (=varje, varenda, vart) oavsiktlig, måste (=plikt, tvungen) fördömas. Vi begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) Irans fullständiga samarbete (=kooperation, samverkan) i utredningen. Vi står i tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) drabbade länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon totaror anonsosvovaror foföror dodenon hohemomsoskoka foflolygogkokrorasoscochohenon sosomom dodödodadode 176, inonkoklolusosivove 17 boboenondode i Sosvoverorigoge. Nonedodsoskokjojutotnoninongogenon avov etottot cocivoviloltot poplolanon, ävovenon omom dodenon vovaror oavovsosikoktotloligog, momåsostote foförordodömomasos. Vovi bobegogäror Iroranonsos fofulollolsostotänondodigoga sosamomarorbobetote i utotroredodnoninongogenon. Vovi sostotåror i totätot kokonontotakoktot momedod dodrorabobbobadode lolänondoderor. (11 jan 2020, på Twitter efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

Baklänges:  Rednäl edabbard dem tkatnok tät i råts iV .negnindertu i etebramas agidnätslluf snarI rägeb iV .samödröf etsåm ,giltkisvao rav ned mo nevä ,nalp tlivic tte va negnintujksdeN .egirevS i edneob 71 evisulkni ,671 edadöd mos nehcsarkgylf aksmeh ned röf ravsna rat narI. (11 jan 2020, på Twitter efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

SMS-svenska:

iran tar ansvar för d1 hMska flygkrasch1 som dödaD 176,inklusiV 17 bo1D i svRiG.ned7tning1 av ett civilt plan,äv1 om d1 var oavsiktlig,måsT fördömas.vi BgR irans fullstNdiga samarBT i u3dning1.vi står i tät kontakt med drabbaD lNDr. (11 jan 2020, på Twitter efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser med mycket stort allvar på det besked som Iran nu lämnat. Att planet skjutits ned är fruktansvärt och förfärande. Att ett civilt flygplan skjutits ned – oavsett om det skett av misstag eller ej – är en handling som måste fördömas och som Iran måste ta fullt ansvar för också i relation till de drabbade. (11 jan 2020, i ett uttalande efter Irans besked om att de av misstag skjutit ned det ukrainska Boeing-flygplanet.)

Iran har tagit fullt ansvar för nedskjutningen och det innebär att de måste kompensera offrens närstående. Sen gäller också ett ansvarsutkrävande. (16 jan 2020, efter presskonferensen i London)

Iran står nog ganska ensamma. Irans nära allierade Ryssland och Kina verkar inte vara intresserade av att delta på Irans sida. (18 jun 2025, idag kl. 13:44)

Det viktigaste är att Iran tar sitt ansvar för nedskjutningen och att de skyldiga straffas. (2 jul 2020, när hon pratar om vad som är viktigast efter att hennes pappa Mahdi Emami dog då passagerarplanet sköts ned utanför Teheran)

Vi hade tydliga indikationer på att det handlade om gisslan för att sätta press på regeringen i Sverige. Djalali greps i Iran när relationen mellan Iran och Sverige var helt normal. Iran hade ingen anledning att sätta press på eller kräva något av Sverige. Anklagelserna var väldigt allvarliga, det värsta man kan bli anklagad för: spioneri för Israel, Irans huvudfiende. (16 jun 2024, i Agenda, diskuterande skillnaden mellan Ahmadreza Djalalis fall och Johan Floderus och Saeed Azizis fall.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!