Robert Dalsjö

Det är i det sammanhanget som Ryssland väljer att skramla med vapen. Det visar att ”vi är stora och mäktiga, och skulle vi välja att gå in i Vitryssland (Belarus), så ska ni hålla er borta och inte lägga fingrarna i. (27 aug 2020, ryska trupprörelser i Belarus diskuteras) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i det sammanhanget som (=såsom) Ryssland väljer att skramla (=klirra, rassla, slamra) med (=tillsammans) vapen. (=gevär, tillhygge) Det visar att ”vi är (=befinner sig, vara) stora och (=et, samt) mäktiga, och (=et, samt) skulle vi välja (=selektera, utse) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i Vitryssland (Belarus), så (=odla, plantera) ska (=skall) ni (=er, du) hålla (=greppa) er (=ni) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) inte (=ej, icke) lägga (=placera) fingrarna i.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror i dodetot sosamommomanonhohanongogetot sosomom Rorysossoslolanondod voväloljojeror atottot soskokroramomlola momedod vovapopenon. Dodetot vovisosaror atottot ”vovi äror sostotorora ocochoh momäkoktotigoga, ocochoh soskokulollole vovi voväloljoja atottot gogå inon i Vovitotrorysossoslolanondod (Bobelolarorusos), soså soskoka noni hohålollola eror boborortota ocochoh inontote lolägoggoga fofinongogrorarornona i. (27 aug 2020, ryska trupprörelser i Belarus diskuteras)

Baklänges:  I anrargnif aggäl etni hco atrob re allåh in aks ås ,)suraleB( dnalssyrtiV i ni åg tta ajläv iv elluks hco ,agitkäm hco arots rä iv” tta rasiv teD .nepav dem almarks tta rejläv dnalssyR mos tegnahnammas ted i rä teD. (27 aug 2020, ryska trupprörelser i Belarus diskuteras)

SMS-svenska:

Dt R i Dt sammanhanGt som ryssland väljR att skramla med vap1.Dt visar att ”vi R stora & mäktiga,& sQlle vi välja att gå in i vitryssland (Blarus),så ska ni Hlla R borta & inT lägga fingrarna i. (27 aug 2020, ryska trupprörelser i Belarus diskuteras)

---

Liknande ordspråk:

Det är en kraftfull markering om att man väljer att lägga undan prestige i syfte att få en bättre relation till USA. Men självklart är det en känga mot president Obama. Ryssland visar på det här sättet att hans tid vid makten är förbi. (30 dec 2016, vid ett uttalande om Vladimir Putins svar på USA:s sanktioner.)

Att den ryska ledningen skulle använda gasmarknaden som ett politiskt vapen var väntat. Det är oacceptabelt och det visar än en gång på hur opålitligt Ryssland är som gasleverantör. (27 apr 2022, i ett officiellt uttalande om Rysslands beslut att stoppa gasexporten till Polen och Bulgarien)

Det kommer att ta veckor eller månader. Men tanken på att öppna dörren för Ryssland och Belarus börjar dyka upp. Vi pratar inte om att hålla tävlingar i Ryssland utan om deltagande i Fis tävlingar och i världscupen, säger Fis generalsekreterare Michel Vion enligt Bild. (22 sep 2022, i samband med möjligheten att åter tillåta ryska och belarusiska åkare i världscupen.)

Vi har inte kommit så långt att vi kan få en vulkan att göra exakt vad vi vill att den ska göra. Vulkaner är sådana mäktiga naturkrafter att vi människor gör bäst i att hålla oss borta när den väl är nära ett utbrott. (10 feb 2018, i en intervju där han diskuterar riskerna med att försöka manipulera vulkaner.)

Norrköpings chanser är stora. Norrköping är ett otroligt bra lag. Jag skulle hålla den bortamatchen som den svåraste ihop med Malmö och AIK borta. Så dit åker man inte bara och hämtar poäng. (1 nov 2019, i en intervju med SVT Sport om Hammarby IF:s chanser att vinna SM-guldet.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!