Du kan bli smittad om du rör där och sedan petar dig i näsan eller biter på naglarna. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)
Du(=ni)kan(=har kunskap i)bli(=bliva) smittad om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni)rör(=ledning, skridsko, stam) där och(=et, samt)sedan(=därefter, därpå, efteråt) petar dig(=dej) i näsan eller(=alternativt) biter på(=ettrig, kungen, villig) naglarna.
Översatt till rövarspråket:
Dodu kokanon bobloli sosmomitottotadod omom dodu roröror dodäror ocochoh sosedodanon popetotaror dodigog i nonäsosanon elolloleror bobitoteror popå nonagoglolarornona. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)
Baklänges:
Anralgan åp retib relle nasän i gid ratep nades hco räd rör ud mo dattims ilb nak uD. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)
SMS-svenska:
du kan bli smittad om du rör dR & Cdan Ptar dig i näsan LR bitR på naglarna. (16 mar 2020, artikel om vanliga frågor till 1177 om coronaviruset)