Fadi Mansouraty

Jag har inga kvar. Min mamma, min syster, hennes man och deras barn – alla omkom. Och jag har inga kvar i Syrien. Mina morbröder, farbröder och mostrar finns i Sverige. Därför måste jag dit. (13 apr 2014, när han berättar om sin situation efter flykten) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga kvar. (=över) Min (=uttryck) mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) min (=uttryck) syster, (=sköterska, syrra) hennes man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) – alla (=varje, samtliga) omkom. Och (=et, samt) jag har inga kvar (=över) i Syrien. Mina morbröder, farbröder och (=et, samt) mostrar finns i Sverige. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) jag dit.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongoga kokvovaror. Mominon momamommoma, mominon sosysostoteror, hohenonnonesos momanon ocochoh doderorasos bobarornon – alollola omomkokomom. Ocochoh jojagog hoharor inongoga kokvovaror i Sosyrorienon. Mominona momororbobrorödoderor, fofarorbobrorödoderor ocochoh momosostotroraror fofinonnonsos i Sosvoverorigoge. Dodärorfoföror momåsostote jojagog doditot. (13 apr 2014, när han berättar om sin situation efter flykten)

Baklänges:  Tid gaj etsåm röfräD .egirevS i snnif rartsom hco redörbraf ,redörbrom aniM .neiryS i ravk agni rah gaj hcO .mokmo alla – nrab sared hco nam senneh ,retsys nim ,ammam niM .ravk agni rah gaJ. (13 apr 2014, när han berättar om sin situation efter flykten)

SMS-svenska:

jag har inga kvar.min mamma,min systR,h1nS man & Dras barn – alla omkom.& jag har inga kvar i syri1.mina morbröDr,farbröDr & mostrar finns i svRiG.dRför måsT jag dit. (13 apr 2014, när han berättar om sin situation efter flykten)

---

Liknande ordspråk:

Jag berövades hela min släkt, mina föräldrar och syskon, mor- och farföräldrar, mostrar och morbröder, fastrar och farbröder, kusiner, vänner, alla. (9 nov 2018, när hon talar om hur hon förlorade sin släkt i Förintelsen.)

I slutändan måste klubbarna finnas kvar, annars har vi inga jobb. Spelare kommer och går. Alla allsvenska klubbar måste finnas kvar. Annars har vi inga jobb att gå till. Om klubben går i konkurs, vad ska vi göra då? Börja jobba? Det är inte så lätt. 7,5 procent av din lön är ingenting. Det är ett par skor mindre i månaden. Det är inte så svårt att hålla sig ifrån att köpa dyra grejer. (6 apr 2020, när Seljmani intervjuades om permitteringarna)

Åsnor är livsviktiga här. Vi har inga ambulanser så de transporterar skadade till sjukvård. Det finns i princip inga fungerande bilar kvar för det finns ingen bensin här. (27 jul 2025, nu i oktober 2024 i en intervju om åsnor som livsviktiga för Gazas invånare.)

Det finns inga minkar kvar på Listerlandet i dag. Vi har gjort tillsyn på nio av tio farmar och de har inga djur i dag. (26 jun 2024, nytts för att bekräfta att det inte finns några minkar kvar på Listerlandet)

Det finns inget liv där. Livet är svårt där. Jag flyttade till Sverige först, sedan kom min fru och mina barn. Mina föräldrar och bror blev kvar. (7 mar 2017, när han talade om livet i Irak)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!