Stefan Löfven

Jag förstår att det är frustrerande att behöva begränsa ditt liv, dina sociala kontakter, men det är just nu nödvändigt. (22 mar 2020, när han i kväll höll ett tal till nationen.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att det är (=befinner sig, vara) frustrerande att behöva (=tarva) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) ditt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) dina sociala kontakter, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot äror fofrorusostotroreroranondode atottot bobehohövova bobegogroränonsosa doditottot lolivov, dodinona sosococialola kokonontotakoktoteror, momenon dodetot äror jojusostot nonu nonödodvovänondodigogtot. (22 mar 2020, när han i kväll höll ett tal till nationen.)

Baklänges:  Tgidnävdön un tsuj rä ted nem ,retkatnok alaicos anid ,vil ttid asnärgeb avöheb tta ednarertsurf rä ted tta råtsröf gaJ. (22 mar 2020, när han i kväll höll ett tal till nationen.)

SMS-svenska:

jag förstår att Dt R frus3ranD att Bhöva BgrNsa ditt liv,dina sociala kontaktR,m1 Dt R just nu nödvNdigt. (22 mar 2020, när han i kväll höll ett tal till nationen.)

---

Liknande ordspråk:

Nu behöver alla försöka begränsa sina kontakter så mycket som möjligt. Arbeta hemma om du har möjlighet och begränsa ditt umgänge med vänner under några veckor. (10 jan 2022, i ett pressmeddelande från Region Jönköpings län)

Inte heller den som har antikroppar eller är vaccinerad får bidra till att öka trängseln och därmed smittspridningen. Undvik rusningstrafik, handla ensam och begränsa dina sociala kontakter. Blir det inte bättre kan vi bli tvungna att ta till ytterligare åtgärder. (22 apr 2021, presskonferens om förlängda restriktioner)

Man ska begränsa alla sociala kontakter. (22 apr 2020, i Aktuellt)

Begränsa dina kontakter, undvik även flera familjer i samma stuga. (19 mar 2021, pressträff, påskhelgen)

Ju fler som träffar de äldre dessto större risk är det, vi ska ju begränsa våra sociala kontakter. (5 maj 2020, när Alliansen och Socialdemokraterna ingått en krisuppgörelse i samband med coronakrisen)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!