Jan-Ã…ke Svensson

Jag var förbannat ledsen. Fruktansvärt frustrerad. Jag visste inte vad som skulle hända, jag visste att jag kanske får bo på stranden liksom. (12 jun 2016, när han fick veta att han sades upp från sin bostad.) Utsatthet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) förbannat (=djävla, djävligt, jäkla, satans, förbaskad, förbaskat) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Fruktansvärt frustrerad. Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) jag visste att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får bo (=husera, hem, lya) på (=ettrig, kungen, villig) stranden liksom. (=typ)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror foförorbobanonnonatot loledodsosenon. Fofrorukoktotanonsosvovärortot fofrorusostotroreroradod. Jojagog vovisossostote inontote vovadod sosomom soskokulollole hohänondoda, jojagog vovisossostote atottot jojagog kokanonsoskoke fofÃ¥ror bobo popÃ¥ sostotroranondodenon lolikoksosomom. (12 jun 2016, när han fick veta att han sades upp frÃ¥n sin bostad.)

Baklänges:  moskil nednarts ¥Ãp ob r¥Ãf eksnak gaj tta etssiv gaj ,adn¤Ãh elluks mos dav etni etssiv gaJ .darertsurf tr¤ÃvsnatkurF .nesdel tannabr¶Ãf rav gaJ. (12 jun 2016, när han fick veta att han sades upp frÃ¥n sin bostad.)

SMS-svenska:

jag var förbannat leds1.fruktansvRt frus3rad.jag vissT inT vad som sQlle hNda,jag vissT att jag kanske får bo på strand1 lixom. (12 jun 2016, när han fick veta att han sades upp från sin bostad.)

---

Liknande ordspråk:

Varje gång en match blir komplicerad kallar han på medicinsk hjälp. Han har gjort det länge. Jag visste att det skulle hända (när vi möttes) i US Open, jag visste att det skulle hända här och det kommer fortsätta hända. (8 okt 2020, efter kvartsfinalen av Franska öppna i Paris.)

Jag tror mycket på karma. Efter det som hände för ett par veckor sedan visste jag att något stort skulle hända. Jag visste bara inte att det skulle bli här, i dag. (21 jun 2021, i segerintervjun efter US Open 2021)

Jag kände av det direkt då jag kom, jag visste ju att tidningarna skulle skriva att de hade tvivel kring mig, de visste kanske inte riktigt vem jag var. (25 nov 2018, när han talade i en exklusiv intervju med SVT i Rom.)

Jag har inte pratat med så många spelare om det. De har inte kommit fram till mig. Jag känner på mig att det är något. Men det var inte meningen och jag tror att alla som känner mig som person förstår... Jag visste inte vad som skulle hända. Det var inte meningen men det hände och jag är väldigt ledsen. (31 jul 2019, på en presskonferens inför British Open.)

Jag tror de hade andra förväntningar än vad vi hade inför matchen. Innan matchen sa de att de skulle vinna. Vi visste att det skulle bli en tuff match och visste att allt kan hända. Så vi hade inte några särskilda förväntningar. (10 jul 2022, efter premiärmatchen i EM mellan Sverige och Nederländerna som slutade 1-1.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!