Lena Posner Körösi

Man måste inte ge tillstånd utanför, i det här fallet, Turkiets ambassad. Det är ju en ren provokation. (27 jan 2023, i ett inlägg på Facebook, där hon uttrycker oro över ökade angrepp mot minoriteter och normalisering av hat.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) utanför, i det här fallet, Turkiets ambassad. (=beskickning) Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) provokation.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momåsostote inontote goge totilollolsostotånondod utotanonfoföror, i dodetot hohäror fofalolloletot, Toturorkokietotsos amombobasossosadod. Dodetot äror joju enon rorenon poprorovovokokatotionon. (27 jan 2023, i ett inlägg på Facebook, där hon uttrycker oro över ökade angrepp mot minoriteter och normalisering av hat.)

Baklänges:  Noitakovorp ner ne uj rä teD .dassabma steikruT ,tellaf räh ted i ,röfnatu dnåtsllit eg etni etsåm naM. (27 jan 2023, i ett inlägg på Facebook, där hon uttrycker oro över ökade angrepp mot minoriteter och normalisering av hat.)

SMS-svenska:

man måsT inT G tillstånd utanför,i Dt hR fallet,turkiets ambassad.Dt R ju 1 r1 provoka10n. (27 jan 2023, i ett inlägg på Facebook, där hon uttrycker oro över ökade angrepp mot minoriteter och normalisering av hat.)

---

Liknande ordspråk:

Och några koranbränningar utanför Turkiets ambassad är ju inte heller aktuellt. (22 mar 2023, i en intervju med Uppdrag granskning om sin säkerhet och eventuella resor till Sverige.)

Det var fel av polisen att neka tillstånd för koranbränningen utanför Iraks ambassad. (16 feb 2023, i en kommentar om polisens beslut att neka tillstånd för en planerad koranbränning utanför Iraks ambassad.)

Vi får inte alltid tillstånd för våra byggplaner, och då får vi acceptera det. I det här fallet har motståndarna till det här projektet inte fått gehör, och då måste de väl acceptera det. Vi har alla tillstånd vi behöver. (3 maj 2022, när han fick höra om aktionen mot bygget och efteråt i intervju med SVT)

De som tillåtit en sådan skam utanför vår ambassad kan inte längre förvänta sig någon välvilja från oss. (23 jan 2023, i ett uttalande efter koranbränningen i Stockholm)

Men ett tillstånd att hålla förhör förändrar inte det faktum att Assange fortfarande befinner sig på deras ambassad och åtnjuter den politiska asyl som de gett honom. (7 aug 2015, när hon talar om Ecuadors oro över att Assange kan utlämnas till USA)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!