Leif GW Persson

Om allt hade gått honom väl omhänder, så vill jag gå längre än psykiatrikern, och då tror jag inte att han hade gjort det här. (30 jan 2018, i tisdagens avsnitt av Veckans brott) Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) hade gått honom väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) omhänder, så (=odla, plantera) vill jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre än psykiatrikern, och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att han hade gjort det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom alolloltot hohadode gogåtottot hohononomom vovälol omomhohänondoderor, soså vovilollol jojagog gogå lolänongogrore änon popsosykokiatotrorikokerornon, ocochoh dodå totrororor jojagog inontote atottot hohanon hohadode gogjojorortot dodetot hohäror. (30 jan 2018, i tisdagens avsnitt av Veckans brott)

Baklänges:  Räh ted trojg edah nah tta etni gaj rort åd hco ,nrekirtaikysp nä ergnäl åg gaj lliv ås ,rednähmo läv monoh ttåg edah tlla mO. (30 jan 2018, i tisdagens avsnitt av Veckans brott)

SMS-svenska:

om allt haD gått honom väl omhNDr,så vill jag gå lNgre N psykiatrikRn,& då tror jag inT att han haD gjort Dt hR. (30 jan 2018, i tisdagens avsnitt av Veckans brott)

---

Liknande ordspråk:

Om allt gått honom väl tror jag inte han hade gjort det. (30 jan 2018, i tisdagens avsnitt av Veckans brott)

Det är möjligt att det hade blivit en annan intervju om man hade gjort den idag eftersom det har gått några månader till. Det kändes ganska bra. Han hade allt färskt i huvudet. Det hade egentligen bara gått sommarmånaderna utan ligaspel. (14 dec 2012, när han pratade om mötet med Zlatan)

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Trotz att många av oss hade gått säkerhetsutbildningar innan attacken tror jag inte att vi hade kommit så långt som vi gjort och gjort så stora investeringar. (22 maj 2022, efter attacken, när de byggde upp ett nytt system)

Det hade inte gått. Den grabben hade nog redan dragit och den här gamla gubben är allt som är kvar. Jag får leva med det. Förresten tror jag inte att den yngre versionen av mig själv hade lyssnat ändå. (26 jan 2020, vid en presskonferens i New Orleans)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!