Lise Roos

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika att besvära varandra. Barn och Föräldrar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort en (=någon) ritual av (=avbruten, från, bruten) samvaron med (=tillsammans) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att besvära (=omak, belasta, irritera, ofreda, plåga, störa) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogjojorortot enon roritotualol avov sosamomvovaroronon momedod bobarornon, etottot soslolagogsos lolåtotsosasos-soscochohlolarorafoffofenonlolanondod, dodäror bobarornon ocochoh vovuxoxnona ömomsosesosidodigogtot hohålolloleror vovaroranondodrora i soscochohacockok foföror atottot unondodvovikoka atottot bobesosvovärora vovaroranondodrora.

Baklänges:  Ardnarav arävseb tta akivdnu tta röf kcahcs i ardnarav rellåh tgidisesmö anxuv hco nrab räd ,dnalneffaralhcs-sastål sgals tte ,nrab dem noravmas va lautir ne trojg rah iV.

SMS-svenska:

vi har gjort 1 ritual av samvaron med barn,ett slags låtsas-schlaraff1land,dR barn & vuxna ömCsidigt HllR varandra i schack för att undvika att BsvRa varandra.

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en ritual av samvaron med barn, ett slags låtsas-schlaraffenland, där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack - för att undvika att besvära varandra.

Vi har ritualiserat samlivet med barnen till ett slags fusk-schlaraffenland där barn och vuxna ömsesidigt håller varandra i schack för att undvika det värsta besväret med varandra.

Vi har ritualiseret samlivet med børnene til et slags snyde-slaraffenland, hvor børn og voksne gensidigt holder hinanden i skak ? for at undgå det værste besvær med hinanden.

Barn måste bli klassade som barn, det är jätteviktigt. Det är vad vi kommer fokusera på i den här studien, att ett barn får vara barn. Däremot koncentrerar vi oss inte på att vuxna klassas som vuxna. (20 feb 2017, när han förklarar målet med studien på Blekinge Tekniska Högskola.)

Det är viktigt för barn och unga att kunna hålla igång med aktiviteter, och matcher är en viktig del för motivationen. Men Örebro län har nu ett mycket skört läge med hög smittspridning, även bland barn och unga. Vi kan därför inte rekommendera aktiviteter som innebär att fler träffar varandra än som träffar varandra i dagliga sammanhang. (30 apr 2021, i ett pressmeddelande från Region Örebro län.)

En större förståelse för varandra. Att man blandar olika kulturer med varandra. Det här är någonting som alla barn tar med sig i framtiden. (1 mar 2017, möte på tisdagkvällen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!