Ann Linde

UD har hävt avrådan för större delen av Europa. Detta innebär inte att det är riskfritt att resa till dessa länder. Ett stort eget ansvar faller på den enskilde resenären att överväga om det verkligen är rätt tid att resa, förbereda och genomföra resan på ett säkert sätt. (30 dec 2020, när hon förtydligade att man fortsatt avrådde från icke-nödvändiga resor till alla länder med undantag för länderna inom EU/EES/Schengen/Storbritannien.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

UD har hävt avrådan för (=ty, förut, stäv) större delen av (=avbruten, från, bruten) Europa. Detta innebär inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) riskfritt att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) dessa länder. Ett stort eget ansvar (=förpliktelse) faller på (=ettrig, kungen, villig) den enskilde resenären att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) om (=runt, ifall, försåvitt) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tid (=skede, tidrymd) att resa, (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) förbereda (=rusta, planera, preparera) och (=et, samt) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) resan på (=ettrig, kungen, villig) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  UDod hoharor hohävovtot avovrorådodanon foföror sostotörorrore dodelolenon avov Euroropopa. Dodetottota inonnonebobäror inontote atottot dodetot äror rorisoskokfofroritottot atottot roresosa totilollol dodesossosa lolänondoderor. Etottot sostotorortot egogetot anonsosvovaror fofalolloleror popå dodenon enonsoskokiloldode roresosenonärorenon atottot övoverorvovägoga omom dodetot voverorkokloligogenon äror rorätottot totidod atottot roresosa, foförorboberoredoda ocochoh gogenonomomfoförora roresosanon popå etottot sosäkokerortot sosätottot. (30 dec 2020, när hon förtydligade att man fortsatt avrådde från icke-nödvändiga resor till alla länder med undantag för länderna inom EU/EES/Schengen/Storbritannien.)

Baklänges:  Ttäs trekäs tte åp naser aröfmoneg hco aderebröf ,aser tta dit ttär rä negilkrev ted mo agävrevö tta neräneser edliksne ned åp rellaf ravsna tege trots ttE .rednäl assed llit aser tta ttirfksir rä ted tta etni räbenni atteD .aporuE va neled erröts röf nadårva tväh rah DU. (30 dec 2020, när hon förtydligade att man fortsatt avrådde från icke-nödvändiga resor till alla länder med undantag för länderna inom EU/EES/Schengen/Storbritannien.)

SMS-svenska:

ud har hävt avrådan för större Dl1 av europa.Dtta innebR inT att Dt R riskfritt att rSa till Dssa lNDr.ett stort eGt ansvar fallR på d1 1skilD rS1R1 att övRväga om Dt vRklig1 R rätt tid att rSa,förBreda & g1omföra rSan på ett säkRt sätt. (30 dec 2020, när hon förtydligade att man fortsatt avrådde från icke-nödvändiga resor till alla länder med undantag för länderna inom EU/EES/Schengen/Storbritannien.)

---

Liknande ordspråk:

Att överväga lämpligheten gäller alla länder. Det vilar ett stort ansvar på resenären vid varje resa att vara uppdaterad. (1 jul 2020, när Erik Karlsson förklarar att man ska överväga lämpligheten av resor till Grekland)

Vi har ingen formell avrådan från resor till flertalet EU-länder, däremot har vi en hel rad råd för de som överväger att resa. Det viktigaste är att läsa på inför resan, men också att förbereda sig genom att ha en försäkring och veta vad den täcker. (15 apr 2021, när han intervjuades i SVT:s Aktuellt)

Det vilar ett stort ansvar på de som väljer att resa i strid med den avrådan som finns till en plats. (9 jun 2025, när hon intervjuas utanför plenisalen)

Sverige avråder sedan många år från alla resor till Gaza och det vilar ett stort ansvar på den enskilde som ändå valt att resa dit. (14 aug 2025, i artikeln om UD:s ståndpunkt angående resor till Gaza)

Man har hunnit göra en mental resa, men det är inte riskfritt på något sätt. Det ska ju kännas rätt för en själv och man får vara medveten om vad man ger sig in i givetvis. (22 okt 2010, peder Andersson talar om sin resa till Afghanistan och de risker som är förknippade med att tjänstgöra där.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!