Hans Melander

Tyvärr är det så illa att NFC nu säger att det skulle vara mycket svårt, om ens möjligt, att koppla rätt vapen till kulorna. (11 jun 2020, presskonferens) Palmemordet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) att NFC nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt, (=krånglig, komplicerat) om (=runt, ifall, försåvitt) ens möjligt, att koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) vapen (=gevär, tillhygge) till (=åt, mot) kulorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror äror dodetot soså ilollola atottot NonFofCoc nonu sosägogeror atottot dodetot soskokulollole vovarora momycockoketot sosvovårortot, omom enonsos momöjojloligogtot, atottot kokopoppoplola rorätottot vovapopenon totilollol kokulolorornona. (11 jun 2020, presskonferens)

Baklänges:  Anroluk llit nepav ttär alppok tta ,tgiljöm sne mo ,tråvs tekcym arav elluks ted tta regäs un CFN tta alli ås ted rä rrävyT. (11 jun 2020, presskonferens)

SMS-svenska:

tyvRr R Dt så illa att nfc nu säGr att Dt sQlle vara mycket svårt,om 1s möjligt,att koppla rätt vap1 till Qlorna. (11 jun 2020, presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Man hade hoppats på att det funnits tekniska bevis, att man kunde knyta de här kulorna som man hittat på mordplatsen till ett vapen som man hade kunnat koppla till gärningsmannen. Men som han också redgjorde är kvaliteten på de här kulorna så låg att man inte kan göra något sådant. (10 jun 2020, i en intervju med SVT när förundersökningen läggs ner)

Det är klart att det är en absolut avgörande del. Kulorna plus vapnet då, om det hade gått att härleda ett vapen till kulorna då så hade man åtminstone haft ett vapen att jobba vidare med utifrån. (8 jun 2020, om Palmemordet)

Man ser på bomspåren på kulorna att det är ett rätt välbehållet vapen. Har man sparat vapnet av någon anledning och inte skjutit väldigt mycket med det, då finns det tillräckligt mycket detaljer för att komma en bit på vägen. (11 jun 2020, intervju i Veckans Brott)

”Nu återstår en massa arbete för att se om det går att koppla dessa fynd till tidigare inbrott. Tyvärr är verktygen oftast inte märkta så det kan vara svårt.". (15 okt 2019, När en civilperson uppmärksammade ett fordon med utländska registreringsskyltar samt en kvartett som denne tyckte betedde sig konstigt vid ett skogsparti.)

Det blir väldigt svårt för oss ibland att koppla till ämnet i Musikhjälpen, men därför kallar vi oss för Spelhjälpen och skänker pengar till Musikhjälpen. För att många gånger är det mycket lättare att koppla till samtalet kring spel. (5 dec 2024, under en intervju om Spelhjälpens insamling för Musikhjälpen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!