Jimmie Ã…kesson

Slå näven i bordet och säg hur ni ska ha det nu. (13 okt 2019, i söndagens Agenda) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) näven i bordet och (=et, samt) säg hur (=hurdan) ni (=er, du) ska (=skall) ha (=äga) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SoslolÃ¥ nonävovenon i boborordodetot ocochoh sosägog hohuror noni soskoka hoha dodetot nonu. (13 okt 2019, i söndagens Agenda)

Baklänges:  un ted ah aks in ruh g¤Ãs hco tedrob i nev¤Ãn ¥ÃlS. (13 okt 2019, i söndagens Agenda)

SMS-svenska:

slå näv1 i borDt & säg hur ni ska ha Dt nu. (13 okt 2019, i söndagens Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Slå näven i bordet (Säga ifrån ordentligt)

Put/set one's foot down

Slå näven i bordet nu och säg ja eller nej. (13 okt 2019, i söndagens Agenda)

Jag är lite Trump-vänlig, så jag tycker det är bra med någon som kan slå näven i bordet. (6 nov 2024, efter att ha fått veta resultatet av presidentvalet i USA)

Jag gillar begåvade flickor. Men kvinnor har så många fel. De är för underdåniga, de törs inte slå näven i bordet och berätta var skåpet ska stå.

Jeg liker begavede jenter. Men kvinner har mange feil. De er for underdanige, de tør ikke slå i bordet og reise bust.

Jag hade inte räknat med det här, jag trodde att det skulle bli en riktigt tuff match. Men vi slog näven i bordet och bestämde att vi skulle vända det här. (12 maj 2015, efter matchen på Smedstadion)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!