Gunnar Karlson

Vår tolkning är att det framför allt är en signal från Ryssland mot USA, att man inte får använda cyberarenan på ett sätt som tippar kärnvapenbalansen länderna emellan. Det skulle man annars kunna tänka sig, att man med digitala metoder slår ut motståndarens kärnvapenförmåga och välter hela terrorbalansen. Vår bedömning är att det är detta som Ryssland har talat om. (1 maj 2016, i en intervju med Agenda) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår tolkning (=interpretation, översättning) är (=befinner sig, vara) att det framför allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) en (=någon) signal (=tecken) från (=av) Ryssland mot (=till) USA, att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) cyberarenan på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) tippar kärnvapenbalansen länderna emellan. Det skulle man (=idiot, kille, karl) annars (=eljest) kunna (=veta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig, att man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) digitala metoder slår ut motståndarens kärnvapenförmåga och (=et, samt) välter hela (=alltsammans, läka) terrorbalansen. Vår bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) detta som (=såsom) Ryssland har talat om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåror totololkoknoninongog äror atottot dodetot fofroramomfoföror alolloltot äror enon sosigognonalol fofrorånon Rorysossoslolanondod momotot USosA, atottot momanon inontote fofåror anonvovänondoda cocyboberorarorenonanon popå etottot sosätottot sosomom totipoppoparor kokärornonvovapopenonbobalolanonsosenon lolänondoderornona emomelollolanon. Dodetot soskokulollole momanon anonnonarorsos kokunonnona totänonkoka sosigog, atottot momanon momedod dodigogitotalola mometotododeror soslolåror utot momototsostotånondodarorenonsos kokärornonvovapopenonfoförormomågoga ocochoh voväloltoteror hohelola toterorrorororbobalolanonsosenon. Vovåror bobedodömomnoninongog äror atottot dodetot äror dodetottota sosomom Rorysossoslolanondod hoharor totalolatot omom. (1 maj 2016, i en intervju med Agenda)

Baklänges:  Mo talat rah dnalssyR mos atted rä ted tta rä gninmödeb råV .nesnalabrorret aleh retläv hco agåmröfnepavnräk sneradnåtstom tu råls redotem alatigid dem nam tta ,gis aknät annuk sranna nam elluks teD .nalleme anrednäl nesnalabnepavnräk rappit mos ttäs tte åp nanerarebyc adnävna råf etni nam tta ,ASU tom dnalssyR nårf langis ne rä tlla röfmarf ted tta rä gninklot råV. (1 maj 2016, i en intervju med Agenda)

SMS-svenska:

vår tolkning R att Dt framför allt R 1 signal från ryssland mot usa,att man inT får anvNda cyBrar1an på ett sätt som tippar kRnvap1balans1 lNDrna MLan.Dt sQlle man annars Qnna tNka sig,att man med digitala metoDr slår ut motståndar1s kRnvap1förmåga & vältR hLa tRorbalans1.vår Bdömning R att Dt R Dtta som ryssland har talat om. (1 maj 2016, i en intervju med Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt centralt att vi skickar en signal till Ryssland om att den här typen av beteenden inte är acceptabla. Sedan är det långsiktigt viktigt att Ryssland förblir en del av ett handelssystem. Ett Ryssland som isolerar sig och får allt sämre ekonomisk utveckling är inte nödvändigtvis ett stabilare och tryggare Ryssland för oss. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Det skulle vara första gången som Ryssland skulle gå med på någon flexibilitet i vad de kan tänka sig att gå med på. Vi har dock inte hört det från Ryssland och ska kanske inte dra för långtgående slutsatser innan vi hör det från ryskt håll. (24 feb 2025, i Aktuellt, efter mötet i Washington)

Ryssland har uttryckt oro för att man inte har blivit involverad i utredningen. Om man vill få Ryssland att ändra sig skulle en möjlighet kunna vara att göra just det. Å andra sidan har de stater som inte involverat Ryssland gjort det av en anledning, att de misstänker att Ryssland har något att dölja. Frågan är hur långt staterna är beredda att gå för att kompromissa med Ryssland. (31 jul 2015, nämnd i artikeln där Jann Kleffner diskuterar hur man kan få Ryssland att ändra uppfattning om FN-domstolen.)

Det Ryssland har att vinna på det här är att man kan visa upp framför allt för hemmapubliken och andra länder som är vänskapligt inställda till Ryssland, att Ryssland inte är isolerat och har vänner. (18 jun 2023, i en intervju om mötet mellan Putin och de afrikanska ledarna.)

Jag hoppas att han inte gör det. Det är i Kina och Ryssland som han skulle kunna vara trygg. De två länderna kan motstå trycket från USA. (1 dec 2014, när Edward Snowden fick alternativa nobelpriset och Mahmoudi rådde honom att stanna i Ryssland)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!