Jag vet att du tror att du förstår vad du tror att jag sade, men jag är inte säker på att du har fattat att det du hörde inte var det jag menade. Brev och Post

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) förstår vad (=hur sa) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att jag sade, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att du (=ni) har fattat att det du (=ni) hörde inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) det jag menade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovetot atottot dodu totrororor atottot dodu foförorsostotÃ¥ror vovadod dodu totrororor atottot jojagog sosadode, momenon jojagog äror inontote sosäkokeror popÃ¥ atottot dodu hoharor fofatottotatot atottot dodetot dodu hohörordode inontote vovaror dodetot jojagog momenonadode.

Baklänges:  edanem gaj ted rav etni edr¶Ãh ud ted tta tattaf rah ud tta ¥Ãp rek¤Ãs etni r¤Ã gaj nem ,edas gaj tta rort ud dav r¥Ãtsr¶Ãf ud tta rort ud tta tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt att du tror att du förstår vad du tror att jag saD,m1 jag R inT säkR på att du har fattat att Dt du hörD inT var Dt jag m1aD.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att du tror att du förstår vad du tyckte att jag sa men jag är inte säker på att du fattade att vad du hörde inte var vad jag menade.

Vad än en amerikan tror eller inte tror om sig själv, sÃ¥ är han absolut säker pÃ¥ att han har känsla för humor.  Whatever else an American believes or disbelieves about himself, he is absolutely sure he has a sense of humor E. B. White (1899-1985) Humorlöshet

Jag är ej säker, men jag tror inte vi ska döma människor för vilka Ã¥tgärder de gör i en krigssituation. Snarare tror jag att vi ska döma dem för den känsla, de visar sina vänner.  Jeg er ikke sikker, men jeg tror ikke, man skal dømme mennesker for hvad handlinger, de gør i en krigssituation. Jeg tror snarere, man skulle dømme dem for det sindelag, de udviser deres venner. Herman Bang Krig

Jag tror pÃ¥ Gud, men inte som en sak, inte som en gammal man i himlen. Jag tror att det människor kallar Gud är nÃ¥got i oss alla. Jag tror att det som Jesus, Muhammed och Buddha och alla andra sa var rätt. Det är bara översättningarna som är fel.  I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations have gone wrong. John Lennon (1940-1980)

Lögnens straff bestÃ¥r inte i , att man inte tror honom, men att han själv inte längre tror pÃ¥ nÃ¥got.  Løgnerens straf bestÃ¥r ikke i, at man ikke tror ham, men i at han ikke selv længere kan tro pÃ¥ noget George Bernard Shaw (1856-1950) Sanningen

Det är julafton om 212 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!