Christin Edmark

Med den här starka ökningen tror jag det är en tidsfråga innan vi får in mer allvarliga fall. (22 apr 2020, när det finns en ökning av förgiftningar) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) den här starka ökningen tror (=antagande, förmoda) jag det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tidsfråga innan (=före) vi får in mer allvarliga fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dodenon hohäror sostotarorkoka ökoknoninongogenon totrororor jojagog dodetot äror enon totidodsosfofrorågoga inonnonanon vovi fofåror inon momeror alollolvovarorloligoga fofalollol. (22 apr 2020, när det finns en ökning av förgiftningar)

Baklänges:  Llaf agilravlla rem ni råf iv nanni agårfsdit ne rä ted gaj rort negninkö akrats räh ned deM. (22 apr 2020, när det finns en ökning av förgiftningar)

SMS-svenska:

med d1 hR starka ökning1 tror jag Dt R 1 tidsfråga innan vi får in mR allvarliga fall. (22 apr 2020, när det finns en ökning av förgiftningar)

---

Liknande ordspråk:

Det är tre-fyra stycken som har det idag och det är bara en tidsfråga innan vi får fler fall. (11 jan 2021, SVT Sport, 7 januari 2021)

Nej, men vi tror att det bara är en tidsfråga innan vi får det första fallet. (11 apr 2020, när de pratade om smittade intagna)

Han tror att det bara är en tidsfråga innan en trafikolycka sker. (2 nov 2018, efter att belysningen togs ner förra året)

Jag tror att uppgifterna kommer att komma fram. Det är nog bara en tidsfråga. Men jag tror dock inte att det kommer att följas upp, då USA har vetorätt i FN:s säkerhetsråd där en sådan här sak i så fall skulle avhandlas. Jag tror att det kommer stanna på debatternas plan. (7 jan 2020, i samband med diskussion om den amerikanska drönarattacken mot Qassem Soleimani)

Jag tror att det är en tidsfråga innan vapen från väst används mot mål i Ryssland. (1 jun 2024, på fredagens pressträff under besöket i Stockholm.)

Det är julafton om 117 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!