Staffan Heimerson

Det är självklart att det är farligt att åka till Syrien, det är självklart att det inte är ett blåbärsjobb. Men någon bör åka till Syrien och berätta, och ingen är bättre lämpad för det än Niclas Hammarström som gjorde minst sin tredje Syrienresa när vi åkte. Han kan hålla huvudet kallt, har stort förstånd, och den goda egenskapen att inte förivra sig och börja säga saker man inte ska om man sitter fast hos någon i en farlig zon. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det är (=befinner sig, vara) farligt att åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Syrien, det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett blåbärsjobb. Men (=ändock, skada) någon (=en) bör åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Syrien och (=et, samt) berätta, (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) och (=et, samt) ingen är (=befinner sig, vara) bättre lämpad (=passande) för (=ty, förut, stäv) det än Niclas Hammarström som (=såsom) gjorde minst sin tredje Syrienresa när vi åkte. Han kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) huvudet kallt, (=kyligt) har stort förstånd, (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) och (=et, samt) den goda egenskapen att inte (=ej, icke) förivra sig och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) saker (=grej, föremål) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sitter fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) hos någon (=en) i en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) zon. (=trakt, region, område)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot dodetot äror fofarorloligogtot atottot åkoka totilollol Sosyrorienon, dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot dodetot inontote äror etottot boblolåbobärorsosjojobobbob. Momenon nonågogonon boböror åkoka totilollol Sosyrorienon ocochoh boberorätottota, ocochoh inongogenon äror bobätottotrore lolämompopadod foföror dodetot änon Nonicoclolasos Hohamommomarorsostotrorömom sosomom gogjojorordode mominonsostot sosinon totroredodjoje Sosyrorienonroresosa nonäror vovi åkoktote. Hohanon kokanon hohålollola hohuvovudodetot kokalolloltot, hoharor sostotorortot foförorsostotånondod, ocochoh dodenon gogododa egogenonsoskokapopenon atottot inontote foförorivovrora sosigog ocochoh bobörorjoja sosägoga sosakokeror momanon inontote soskoka omom momanon sositottoteror fofasostot hohosos nonågogonon i enon fofarorloligog zozonon. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

Baklänges:  Noz gilraf ne i nogån soh tsaf rettis nam mo aks etni nam rekas agäs ajröb hco gis arviröf etni tta nepaksnege adog ned hco ,dnåtsröf trots rah ,tllak teduvuh allåh nak naH .etkå iv rän aserneiryS ejdert nis tsnim edrojg mos mörtsrammaH salciN nä ted röf dapmäl erttäb rä negni hco ,attäreb hco neiryS llit akå röb nogån neM .bbojsräbålb tte rä etni ted tta tralkvläjs rä ted ,neiryS llit akå tta tgilraf rä ted tta tralkvläjs rä teD. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

SMS-svenska:

Dt R självklart att Dt R farligt att åka till syri1,Dt R självklart att Dt inT R ett blåbRsjobb.m1 ngn bör åka till syri1 & Brätta,& ing1 R bät3 lämpad för Dt N niclas hammarström som gjorD minst sin 3dje syri1rSa nR vi åkT.han kan Hlla huvuDt kallt,har stort förstånd,& d1 goda eg1skap1 att inT förivra sig & börja säga sakR man inT ska om man sittR fast hos ngn i 1 farlig zon. (25 nov 2013, när det rapporterades om Niclas Hammarströms försvinnande.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser väldigt många saker som skulle kunna bli till en farlig situation. Du skulle kunna tänka dig ett ryskt-amerikanskt krig i Syrien – det tror jag inte för ögonblicket. Ukraina är fortfarande en öppen konflikt, Nordkoreas kärnvapen, Kina. Vi ska inte glömma att i Mellanöstern talar vi om Syrien men vi har också ett krig i Irak, krig i Jemen som humanitärt är minst lika illa som det i Syrien. Vi har ett krig i Libyen och cyberkrig som pågår dagligen över hela världen. Vi har sällan haft en situation där vi haft så många konfliktsituationer som skulle kunna spåra ur kontroll. Normalt sett har ett världssamfund möjlighet att kontrollera konflikter – inte längre. (18 dec 2016, på söndagskvällen talade han om en ny världsordning i SVT:s Agenda.) Carl Bildt (1949-) Agenda

Nej, det kan jag inte säga. Till alla som känner rädsla kan man säga att vi självklart inte uppmanar någon att vara rädd när man är ute på kvällen, man ska kunna känns sig trygg i Malmö – något annat är inte acceptabelt. (16 dec 2017, när det misstänktes att en 17-åring utsattes för överfallsvåldtäkt.)

Det är självklart att sådana här saker skadar oss, inte minst vårt herrlandslag. Nu gjorde vi en väldigt bra insats i alla fall i Davis Cup. Men självklart är det tungt att tappa de bästa spelarna. (27 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om avstängningen av två av Sveriges bästa tennisspelare.)

Vi talade om Syrien. Han berättade en del saker för mig som jag inte visste, som fick mig att känna mig mycket bättre angående var vi är på väg i Syrien. (31 dec 2018, efter möte med Trump om Syrien)

Att livet är till för att skratta åt är självklart, att det är till att gråta över är inte mindre självklart. Blir det tråkigt skall vi berätta om all dessa självklara ting

At livet er til å flire av er sjølvsagt; at det er til å gråte yvi er ikkje mindre sjølvsagt; alt som læt seg segja um livet er sjølvsagt. So vert det keidsamt; kvi skal ein segja alle dessa sjølvsagde ting.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!