Mike Schroepfer

”Uppriktiga ursäkter till alla som drabbats av avbrotten i Facebooks tjänster just nu. Vi upplever nätverksproblem och medarbetare arbetar så snabbt som möjligt för att felsöka och återställa så fort som möjligt". (4 okt 2021, skrev strax efter midnatt.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Uppriktiga ursäkter till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) drabbats av (=avbruten, från, bruten) avbrotten i Facebooks tjänster just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi upplever nätverksproblem och (=et, samt) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) arbetar så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) att felsöka och (=et, samt) återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt".

---

Översatt till rövarspråket:  ”Upoppoprorikoktotigoga urorsosäkoktoteror totilollol alollola sosomom dodrorabobbobatotsos avov avovbobrorotottotenon i Fofacocebobookoksos totjojänonsostoteror jojusostot nonu. Vovi upoppoplolevoveror nonätotvoverorkoksospoproroboblolemom ocochoh momedodarorbobetotarore arorbobetotaror soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot foföror atottot fofelolsosökoka ocochoh åtoterorsostotälollola soså foforortot sosomom momöjojloligogtot". (4 okt 2021, skrev strax efter midnatt.)

Baklänges:  "tgiljöm mos trof ås allätsretå hco aköslef tta röf tgiljöm mos tbbans ås ratebra eratebradem hco melborpskrevtän revelppu iV .un tsuj retsnäjt skoobecaF i nettorbva va stabbard mos alla llit retkäsru agitkirppU”. (4 okt 2021, skrev strax efter midnatt.)

SMS-svenska:

”uppriktiga ursäktR till alla som drabbats av avbrott1 i faCboox tjNstR just nu.vi upplevR nätvRxproblM & medarBtare arBtar så snabbt som möjligt för att fLsöka & åtRställa så fort som möjligt". (4 okt 2021, skrev strax efter midnatt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Vår ambition är att kunna ge alla våra medarbetare tydliga besked så fort som möjligt. (12 sep 2023, i ett blogginlägg om nedskärningar på Sveriges Radio)

Vi betraktar inte dem som krigsflyktingar utan som arbetsinvandring. Vi vill att de ska komma in i samhället så fort som möjligt och att barnen kommer till skolan så fort som möjligt. (18 mar 2022, i en artikel om Telge Fastigheters förberedelser för inkvartering av flyktingar från Ukraina.)

Jag tänker att det kommer att bli en utmaning oavsett. Det är som lika för alla så det är bara att trä på sig den och sen försöka få till så bra skidåkning som möjligt. Att kunna ta sig så fort som möjligt från start till mål är ingen skillnad från vad jag gör normalt sett. (18 mar 2021, under en presskonferens)

Så fort vi kallas in till förhandlingar kommer vi att göra allt vi kan för att försöka behålla så många tjänster som möjligt. (16 sep 2019, i nyhetsartikeln om 300 tjänster som försvinner på Billerud Korsnäs)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!