Ellinor Bjurström

Jag vet inte om jag uppfattade att det var så allvarligt som det faktiskt var när vi väl åkte in. Jag är väldigt glad att vi åkte in. (7 okt 2021, när hennes dotter Novali blev sjuk av RS-viruset.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag uppfattade att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) allvarligt som (=såsom) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) var (=varje, varenda, vart) när vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) åkte in. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi åkte in.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom jojagog upoppopfofatottotadode atottot dodetot vovaror soså alollolvovarorloligogtot sosomom dodetot fofakoktotisoskoktot vovaror nonäror vovi vovälol åkoktote inon. Jojagog äror voväloldodigogtot gogloladod atottot vovi åkoktote inon. (7 okt 2021, när hennes dotter Novali blev sjuk av RS-viruset.)

Baklänges:  Ni etkå iv tta dalg tgidläv rä gaJ .ni etkå läv iv rän rav tksitkaf ted mos tgilravlla ås rav ted tta edattafppu gaj mo etni tev gaJ. (7 okt 2021, när hennes dotter Novali blev sjuk av RS-viruset.)

SMS-svenska:

jag Vt inT om jag uppfattaD att Dt var så allvarligt som Dt faktiskt var nR vi väl åkT in.jag R väldigt glad att vi åkT in. (7 okt 2021, när hennes dotter Novali blev sjuk av RS-viruset.)

---

Liknande ordspråk:

Det här ser man väldigt allvarligt på i USA. Jag har själv varit med i en incident när jag tävlade i USA när ett däck åkte upp på läktaren. Både jag och min motståndare blev stämda för det åkte upp i publiken och då var det någon som bröt benet. Det där är jättesvårt att skydda sig ifrån och kan få väldigt svåra konsekvenser. Nu gåd det ju bra, men det såg lite otäckt ut. (29 maj 2023, i samband med en dramatisk krasch, där svenske Felix Rosenqvist var inblandad, flög ett däck rakt mot publiken under söndagens Indy 500. Den amerikanske föraren Kyle Kirkwood kraschade in i Rosenqvist och hamnade på taket och då flög hans åtta kilo tunga däck ut från banan. Om någon i publiken skulle ha träffats hade det kunnat innebära livsfara. Som tur var missade däcket läktaren precis och landade i stället på en bil som stod parkerad vid arenan.)

Tyvärr åkte jag inte så bra, men jag är glad att jag faktiskt tog mig till VM-final. Men huvudet och kroppen känns jättebra. (10 feb 2021, efter kvalet i skicross-VM, när hon slutade på 13:e plats.)

Helt fantastiskt lopp, det syntes när hon åkte ur stadion redan. Hon åkte stort, lugnt och väldigt tryggt, men samtidigt avslappnat. (15 feb 2018, när Ragnild Haga vann 10 kilometer fritt)

Ja alltså det slår väldigt olika ut. Johaug har åkt men ändå åkt bra på mästerskap, Björgen har gjort lite både och. Östberg och Weng åkte touren och ingen utav dem åkte bra på mästerskapet. Det kommer vara stjärnnamn som åker också, men man vet inte vilka. (7 aug 2018, när Stina Nilsson och Charlotte Kalla valde att inte åka Tour de Ski)

Inte överraskande att de åkte bra, men att de åkte så fantastiskt bra (och i Stinas fall på ”nya” distanser och tävlingsformer). (13 jan 2017, nämnde vad som var den största överraskningen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!