Claes Borgström

Den påfrestning mina klienter har varit utsatta för är svår att föreställa sig. Det här har tagit en oerhörd lång tid, ett och ett halvt år har den rättsliga hanteringen dröjt. (30 maj 2012, när det meddelades att Assange hade fått extra betänketid för att diskutera en punkt i beslutet.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) mina klienter har varit utsatta för (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att föreställa (=visualisera) sig. Det här har tagit en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) ett och (=et, samt) ett halvt år har den rättsliga hanteringen dröjt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon popåfofroresostotnoninongog mominona koklolienontoteror hoharor vovaroritot utotsosatottota foföror äror sosvovåror atottot foföroresostotälollola sosigog. Dodetot hohäror hoharor totagogitot enon oerorhohörordod lolånongog totidod, etottot ocochoh etottot hohalolvovtot åror hoharor dodenon rorätottotsosloligoga hohanontoterorinongogenon dodroröjojtot. (30 maj 2012, när det meddelades att Assange hade fått extra betänketid för att diskutera en punkt i beslutet.)

Baklänges:  Tjörd negniretnah agilsttär ned rah rå tvlah tte hco tte ,dit gnål dröhreo ne tigat rah räh teD .gis allätseröf tta råvs rä röf attastu tirav rah retneilk anim gnintserfåp neD. (30 maj 2012, när det meddelades att Assange hade fått extra betänketid för att diskutera en punkt i beslutet.)

SMS-svenska:

d1 påfrStning mina kli1tR har varit utsatta för R svår att förStälla sig.Dt hR har tagit 1 oRhörd lång tid,ett & ett ½t år har d1 rättsliga hantRing1 dröjt. (30 maj 2012, när det meddelades att Assange hade fått extra betänketid för att diskutera en punkt i beslutet.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är oerhört påfrestande för mina klienter, och fallet har tagit extremt lång tid. (30 maj 2012, i artikeln när han pratar om hur kvinnorna känner och hur lång tid fallet tagit.)

Det viktigaste för mina klienter har varit att förövaren till slut dömdes för mord. Nu kan mina klienter sätta punkt och bearbeta det långa lidandet. Det har varit väldigt svårt för alla. (23 okt 2020, i en skriftlig kommentar)

Det här har varit en stor påfrestning för mig och mina närmaste. Domen i Cas (Idrottens skiljedomstol) är svår att förstå. Cas fastslår att det är en oklar regel och att jag har liten skuld. Likväl blir jag hårt straffad. Jag har alltid följt skidförbundets regelverk till punkt och pricka. (20 jul 2016, i ett pressmeddelande efter avstängningen.)

Jag tycker att förvaltningen har samarbetat jättebra, men låssystemet har tagit lång tid att få på plats. Det har varit positivt att verksamheten har varit igång i andra lokaler, annars hade det varit katastrof att det tagit så lång tid. (25 feb 2019, under en intervju om hur lång tid det tog att öppna huset igen)

Det har varit en otroligt lång och tung väntan för väldigt många. Många av mina klienter har ådragit sig otroligt stora skulder. (13 nov 2019, när åtal väcktes)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!