Torbjörn Karlsson

Det är olyckligt om det blir så, men tyvärr befinner vi oss i en sådan situation, att om inte staten klarar av sitt uppdrag, då får vi som kommuner träda in. (15 maj 2018, trelleborgs kommun) Val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) olyckligt om (=runt, ifall, försåvitt) det blir så, (=odla, plantera) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) befinner vi oss i en (=någon) sådan situation, (=tillfälle, belägenhet) att om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) staten klarar av (=avbruten, från, bruten) sitt uppdrag, (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) då (=emedan, förr) får vi som (=såsom) kommuner träda (=stiga, vila) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ololycockokloligogtot omom dodetot bobloliror soså, momenon totyvovärorror bobefofinonnoneror vovi osossos i enon sosådodanon sositotuatotionon, atottot omom inontote sostotatotenon koklolaroraror avov sositottot upoppopdodroragog, dodå fofåror vovi sosomom kokomommomunoneror totrorädoda inon. (15 maj 2018, trelleborgs kommun)

Baklänges:  Ni adärt renummok mos iv råf åd ,gardppu ttis va raralk netats etni mo tta ,noitautis nadås ne i sso iv rennifeb rrävyt nem ,ås rilb ted mo tgilkcylo rä teD. (15 maj 2018, trelleborgs kommun)

SMS-svenska:

Dt R olyckligt om Dt blir så,m1 tyvRr BfinnR vi oss i 1 sådan situa10n,att om inT stat1 klarar av sitt uppdrag,då får vi som kommunR träda in. (15 maj 2018, trelleborgs kommun)

---

Liknande ordspråk:

Sveriges kommuner har tyvärr en lagstiftad skyldighet att alltid hålla budgeten i balans och det har inte staten så det är staten som måste gå in i såna här situationer. Och det har den här regeringen inte gjort, man har lämnat skolan åt sitt öde i den här kostnadskrisen. (7 jan 2025, i en kommentar om budgetnedskärningar och våld i skolor.)

I en sådan situation fokuserar man på sitt uppdrag och sitt reporterjag, man klamrar sig fast vid det som om det vore en nallebjörn och man tänker att man måste berätta. Det blir ett sätt att hantera det. Men det äter sig in. (14 okt 2014, när han beskriver sin upplevelse av att intervjua Mohammed Tello och se hans systers film om hennes mördade pappa.)

Vi anser att kommuner som inte sköter sitt uppdrag måste få kännbara konsekvenser. Kommuner ska åläggas att ge det särskilda stöd som behövs. (3 feb 2025, intervju med SVT)

Men vi befinner oss i en sådan situation att vi inte kan slappna av. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln om påsken och smittspridningen i Skåne)

Vi är ju ursprungsbefolkning här så vi anser att det är vi som har upplåtelserätten till jakt och fiske, och sedan anser vi att länsstyrelsen klarar inte av sitt uppdrag med att upplåta utan att det blir stor, avsevärd olägenhet för renskötseln i byn. (5 jun 2020, talma sameby skriver till regeringen och berättar i en intervju med Sveriges Radio Ekot.)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!