Lena Ringström

Attacken upptäcktes den 31 maj och vi stängde direkt ned de drabbade servrarna. Det var en automatiserad attack som drabbade många företag och organisationer över hela världen. (30 aug 2023, efter att känslig information om närmare 186 000 kunder börjat spridas på darknet.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Attacken upptäcktes den 31 maj och (=et, samt) vi stängde direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) ned (=ner) de (=dom) drabbade servrarna. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) automatiserad attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) som (=såsom) drabbade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) organisationer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottotacockokenon upoppoptotäcockoktotesos dodenon 31 momajoj ocochoh vovi sostotänongogdode dodirorekoktot nonedod dode dodrorabobbobadode soserorvovrorarornona. Dodetot vovaror enon autotomomatotisoseroradod atottotacockok sosomom dodrorabobbobadode momånongoga foföroretotagog ocochoh ororgoganonisosatotiononeror övoveror hohelola vovärorloldodenon. (30 aug 2023, efter att känslig information om närmare 186 000 kunder börjat spridas på darknet.)

Baklänges:  Nedlräv aleh revö renoitasinagro hco gateröf agnåm edabbard mos kcatta daresitamotua ne rav teD .anrarvres edabbard ed den tkerid edgnäts iv hco jam 13 ned setkcätppu nekcattA. (30 aug 2023, efter att känslig information om närmare 186 000 kunder börjat spridas på darknet.)

SMS-svenska:

attack1 upptäcktS d1 31 maj & vi stNgD direkt ned D drabbaD Crvrarna.Dt var 1 automatiCrad attack som drabbaD många företag & organisa10nR övR hLa vRld1. (30 aug 2023, efter att känslig information om närmare 186 000 kunder börjat spridas på darknet.)

---

Liknande ordspråk:

Däremot har vi bilar som har fastnat i vattnet, men det har varit av lindrigare art och de drabbade har kunnat åtgärda det själva. Det har inte involverat personskador, och bärgare har kunnat kontaktas av de drabbade direkt. (12 jun 2021, under lördagskvällen när det regnade mycket och översvämningar inträffade i Stockholm)

Det känns positivt att vi nu får möjlighet att ersätta alla företag och verksamheter som blivit direkt drabbade av restriktionerna. (19 okt 2023, i en kommentar om den utökade ersättningen för drabbade efter svinpestutbrottet i Fagersta.)

Vi tar emot det här beskedet med stor sorg, det är beklagligt för alla som är drabbade. Samtidigt visar det här på hur omfattande coronakrisen är, hela samhället är drabbad. Globalt rör det sig om 5,1 miljoner arbetsplatser som blivit drabbade bara i flygbranschen. Så det här är nödvändigt. (28 apr 2020, nyhetsartikel)

Man har skrutit så länge om hur man hanterat den här coronaepidemin och att Kina har besegrat den. Men nu när hela världen gått från nedstängt till öppet så drabbar det Kina med full kraft, det som drabbade världen för två år sen. (27 apr 2022, nyhetsartikel)

Tyvärr är det så världen ser ut, det har varit leveransproblem i många sektorer och även vi är drabbade utav det. (23 aug 2023, vid meddelandet om att STCC ställer in hela årets säsong på grund av leveransproblem med elbilar.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!