Maria Lagerman

Är det ett hål mitt i ett tyg kan du prova att brodera över hålet. Antingen försöker du göra en osynlig lagning från insidan, eller så gör du ett broderi i avvikande färg och mönster som sticker ut. Det finns många olika hantverkstekniker för att laga kläder, en som blivit populär är den japanska lagningstekniken Sachiko. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det ett hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) mitt (=kärna) i ett tyg (=väv) kan (=har kunskap i) du (=ni) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) att brodera över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hålet. Antingen försöker du (=ni) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) osynlig lagning (=reparera, reparation) från (=av) insidan, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) gör (=utför) du (=ni) ett broderi i avvikande (=abnorm, olik, annorlunda, onormal) färg (=kulör) och (=et, samt) mönster (=struktur, modell, typexempel, mall) som (=såsom) sticker ut. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) hantverkstekniker för (=ty, förut, stäv) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) en (=någon) som (=såsom) blivit populär (=folklig, inne, omtyckt) är (=befinner sig, vara) den japanska lagningstekniken Sachiko.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror dodetot etottot hohÃ¥lol momitottot i etottot totygog kokanon dodu poprorovova atottot bobrorododerora övoveror hohÃ¥loletot. Anontotinongogenon foförorsosökokeror dodu gogörora enon ososynonloligog lolagognoninongog fofrorÃ¥non inonsosidodanon, elolloleror sosÃ¥ gogöror dodu etottot bobrorododerori i avovvovikokanondode fofärorgog ocochoh momönonsostoteror sosomom sostoticockokeror utot. Dodetot fofinonnonsos momÃ¥nongoga ololikoka hohanontotvoverorkoksostotekoknonikokeror foföror atottot lolagoga koklolädoderor, enon sosomom boblolivovitot popopopuloläror äror dodenon jojapopanonsoskoka lolagognoninongogsostotekoknonikokenon Sosacochohikoko. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Baklänges:  okihcaS nekinketsgningal aksnapaj ned r¤Ã r¤Ãlupop tivilb mos ne ,red¤Ãlk agal tta r¶Ãf rekinketskrevtnah akilo agn¥Ãm snnif teD .tu rekcits mos retsn¶Ãm hco gr¤Ãf ednakivva i iredorb tte ud r¶Ãg ¥Ãs relle ,nadisni n¥Ãrf gningal gilnyso ne ar¶Ãg ud rek¶Ãsr¶Ãf negnitnA .tel¥Ãh rev¶Ã aredorb tta avorp ud nak gyt tte i ttim l¥Ãh tte ted r„Ã. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

SMS-svenska:

Är Dt ett Hl mitt i ett tyg kan du prova att broDra övR Hlet.anting1 försökR du göra 1 osynlig lagning från insidan,LR så gör du ett broDri i avvikanD fRg & mönstR som stickR ut.Dt finns många olika hantvRxTknikR för att laga kläDr,1 som blivit populR R d1 japanska lagningsTknik1 sachiko. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

---

Liknande ordspråk:

Bor du i en stad har du förmodligen närmare till en skräddare än du kanske är medveten om. Skomakerier och kemtvättar brukar ofta erbjuda lagning av kläder och ligger i regel centralt. Flera klädföretag erbjuder också gratis lagning av kläder som är bra att utnyttja. Om du saknar en skräddare där bor finns det digitala tjänster som lagar kläder via post. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Det är den enda rimliga förklaringen, tillägger han. Det finns ingenting från insidan av hålet som tyder på att orsaken till hålet finns inuti båten. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.)

Antingen donerar tittare pengar, eller använder sig av ett poängsystem för att tända min belysning, göra olika ljud i mitt rum – helt enkelt för att göra mitt liv till ett litet helvete. (11 jan 2024, SVT Kulturnyheterna (under intervju om sleep streaming))

Jag visste att det var mycket jobb när jag kom, det finns två olika sätt att komma in på, antingen innan säsongen eller mitt i, jag kom mitt i och då jobbar jag utifrån det. (24 sep 2023, under intervjun om sin första tid i AIK, beskrivande strategin att ta över mitt i säsongen.)

Jag vaknar på morgonen, broderar, tar en promenad, fortsätter att brodera, ja så håller det på hela dagen. Det är spännande att se saker växa fram, jag utgår inte från något mönster. Utan har det lite i mitt eget huvud. (8 feb 2022, beskrivning av hans dagliga rutiner och broderarbetet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!