Jörgen Zachau

Det är den enda rimliga förklaringen, tillägger han. Det finns ingenting från insidan av hålet som tyder på att orsaken till hålet finns inuti båten. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) rimliga förklaringen, tillägger han. Det finns ingenting (=inget, inget alls) från (=av) insidan av (=avbruten, från, bruten) hålet som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att orsaken till (=åt, mot) hålet finns inuti båten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodenon enondoda rorimomloligoga foförorkoklolarorinongogenon, totilollolägoggogeror hohanon. Dodetot fofinonnonsos inongogenontotinongog fofrorånon inonsosidodanon avov hohåloletot sosomom totydoderor popå atottot ororsosakokenon totilollol hohåloletot fofinonnonsos inonutoti bobåtotenon. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.)

Baklänges:  Netåb ituni snnif telåh llit nekasro tta åp redyt mos telåh va nadisni nårf gnitnegni snnif teD .nah reggällit ,negniralkröf agilmir adne ned rä teD. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.)

SMS-svenska:

Dt R d1 1da rimliga förklaring1,tillägGr han.Dt finns ing1ting från insidan av Hlet som tyDr på att orsak1 till Hlet finns inuti båt1. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.)

---

Liknande ordspråk:

Det troligaste är att en bergsrygg som båten landat på har orsakar hålet. Vi har tagit en borrkärna ett par meter från hålet och det är uppenbarligen berg. (25 jul 2023, vid en presskonferens om undersökningen av Estonias bogramp.)

För alla som älskat golf så finns det inget som liknar synen av Palmer på väg från fairway till greenen på 18:e hålet, och tillägger att han kommer sakna hans vänskap. (26 sep 2016, i ett uttalande till CBS)

Tomrummet efter ett barn som dör. Det kan ta ett helt liv att utsiktslöst försöka fylla det, att proppa igen hålet av sorg och skuld med vad som än står till buds. Sprit, nya barn, glömska, våld. För att till sist erkänna att hålet finns där, och kanske till och med lugnt sätta sig ned bredvid det. (17 jan 2020, i en recension av filmen "So Long My Son".)

Är det ett hål mitt i ett tyg kan du prova att brodera över hålet. Antingen försöker du göra en osynlig lagning från insidan, eller så gör du ett broderi i avvikande färg och mönster som sticker ut. Det finns många olika hantverkstekniker för att laga kläder, en som blivit populär är den japanska lagningstekniken Sachiko. (18 sep 2018, nyhetsartikel i SVT)

Det är jätte beklagligt att det ser ut som det gör och har gjort det under så lång tid. Det är en av de första sakerna de får ta tag i. Men man fyller ju inte hålet innan man vet vad man ska ha tomten till för hålet i sig kan ju kanske användas till någonting bra. (13 sep 2018, nyhetsartikel om tomten till Barents Center i Haparanda)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!