Rick Fuentes

Behandla skjutvapnet som en gängmedlem och undersök det minutiöst för vapnet berättar en historia om den som avlossat det. (29 dec 2022, i ett samtal med SVT Nyheter om framgångarna med nya metoder för att minska skjutningar i New Jersey.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) skjutvapnet som (=såsom) en (=någon) gängmedlem och (=et, samt) undersök det minutiöst (=noga) för (=ty, förut, stäv) vapnet berättar en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) den som (=såsom) avlossat det.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobehohanondodlola soskokjojutotvovapopnonetot sosomom enon gogänongogmomedodlolemom ocochoh unondoderorsosökok dodetot mominonutotiösostot foföror vovapopnonetot boberorätottotaror enon hohisostotororia omom dodenon sosomom avovlolosossosatot dodetot. (29 dec 2022, i ett samtal med SVT Nyheter om framgångarna med nya metoder för att minska skjutningar i New Jersey.)

Baklänges:  Ted tassolva mos ned mo airotsih ne rattäreb tenpav röf tsöitunim ted kösrednu hco meldemgnäg ne mos tenpavtujks aldnaheB. (29 dec 2022, i ett samtal med SVT Nyheter om framgångarna med nya metoder för att minska skjutningar i New Jersey.)

SMS-svenska:

Bhandla 7tvapnet som 1 gNgmedlM & unDrsök Dt minutiöst för vapnet Brättar 1 historia om d1 som avlossat Dt. (29 dec 2022, i ett samtal med SVT Nyheter om framgångarna med nya metoder för att minska skjutningar i New Jersey.)

---

Liknande ordspråk:

Flera samtal kommer in. Alla berättar om vad de tror är skottlossning inne på en restaurang vid Angereds centrum. Patrull på plats får kontakt med flera vittnen som berättar att en maskerad man har avlossat skott upp i taket. (2 feb 2017, i samband med skottlossningen på restaurangen i Angered)

Man kan ha varit med så mycket i skeendet utan att ha hållit i vapnet och avlossat det dödande skottet – att man ändå blir misstänkt för mord. (26 sep 2018, när en kvinna misstänks för mord.)

Han berättar nu att han avlossat skotten i nödvärn. Men det ändrar inte min bild. (22 aug 2023, efter att den 18-årige misstänkte begärt ett nytt förhör och hävdat att han skjutit i nödvärn.)

När man är mitt uppe i en historia är det ingen historia alls. Bara något tilltrasslat, ett undertryckt vrål, en förblindelse. Det är först efteråt det blir en historia över huvud taget, när man berättar den för sig själv eller för någon annan.

Hans historia om mammans alkoholism är bitvis nattsvart och bitvis underhållande på ett mästerligt sätt. Han berättar en historia i olika tonarter, det är ett program där man både skrattar och fäller en tår när man lyssnar. (21 aug 2023, vid kommentering av Mark Levengoods program om hans mamma.)

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!