Mattias Fredricson

Vi ser också att marginalerna i relation till det som vi kallar krisberedskap är lägre än normalt. Det vill säga, det finns mindre marginaler just nu för att möta en olycka eller större händelse än vad vi normalt brukar ha. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser också (=även, likaså) att marginalerna i relation (=förhållande) till (=åt, mot) det som (=såsom) vi kallar krisberedskap är (=befinner sig, vara) lägre än normalt. (=vanligtvis) Det vill säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det finns mindre marginaler just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) en (=någon) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) eller (=alternativt) större händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) än vad (=hur sa) vi normalt (=vanligtvis) brukar ha. (=äga)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi soseror ocockoksosÃ¥ atottot momarorgoginonalolerornona i rorelolatotionon totilollol dodetot sosomom vovi kokalollolaror kokrorisosboberoredodsoskokapop äror lolägogrore änon nonorormomaloltot. Dodetot vovilollol sosägoga, dodetot fofinonnonsos mominondodrore momarorgoginonaloleror jojusostot nonu foföror atottot momötota enon ololycockoka elolloleror sostotörorrore hohänondodelolsose änon vovadod vovi nonorormomaloltot bobrorukokaror hoha. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

Baklänges:  ah rakurb tlamron iv dav n¤Ã esledn¤Ãh err¶Ãts relle akcylo ne at¶Ãm tta r¶Ãf un tsuj relanigram erdnim snnif ted ,ag¤Ãs lliv teD .tlamron n¤Ã erg¤Ãl r¤Ã paksderebsirk rallak iv mos ted llit noitaler i anrelanigram tta ¥Ãskco res iV. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

SMS-svenska:

vi Cr ocxå att marginalRna i rLa10n till Dt som vi kallar krisBredskap R lägre N normalt.Dt vill säga,Dt finns mindre marginalR just nu för att möta 1 olycka LR större hNDlC N vad vi normalt brukar ha. (13 jan 2022, under en nyhetsartikel om nya scenarier för covid-19 smittspridning.)

---

Liknande ordspråk:

De senaste dagarna har vi hört så många ukrainare säga att de vill leva i ett normalt land. Vad är då normalt? Jo det betyder rättssäkerhet, normal handel och möjlighet att besöka övriga Europa. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Det här är inte normalt. Vi har haft en konjunkturcykel på tre år – normalt sett brukar den pågå under tio års tid. (15 okt 2022, kommentar om den ovanligt korta konjunkturcykeln som präglat de senaste åren.)

Vi har samtalsstöd via telefon i större utsträckning än normalt. När man träffas skapas en viktig relation till kvinnorna, och om det behövs ett sådant möte löser vi självklart det. (22 apr 2020, på Kvinnohuset i Örebro när de pratade om stödets påverkan i och med coronaviruset)

I genomsnitt tjänar människor i Norrköping mindre än i andra jämnstora kommuner, vilket innebär att man inte bara har lägre intäkter utan också normalt högre utgifter för kommunen. (9 sep 2018, nyhetsartikel om Norrköpings kommun)

Åkarna har tränat i mindre grupper än normalt och har nog varit mera i gymmet än normalt. (8 jun 2020, i en intervju efter att han återvänt till Östersund)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!