Peter Malmqvist

Det finns en kalendereffekt som innebär att början på året kan vara rätt svag om avslutet på förra året varit rekordartat stark. Man kan lugnt säga att förra året var fantastiskt. (7 jan 2022, nyhetsartikel) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) kalendereffekt som (=såsom) innebär att början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) året kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) om (=runt, ifall, försåvitt) avslutet på (=ettrig, kungen, villig) förra året varit rekordartat stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lugnt (=soft, stilla) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att förra året var (=varje, varenda, vart) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos enon kokalolenondoderorefoffofekoktot sosomom inonnonebobäror atottot bobörorjojanon popÃ¥ Ã¥roretot kokanon vovarora rorätottot sosvovagog omom avovsoslolutotetot popÃ¥ foförorrora Ã¥roretot vovaroritot rorekokorordodarortotatot sostotarorkok. Momanon kokanon lolugognontot sosägoga atottot foförorrora Ã¥roretot vovaror fofanontotasostotisoskoktot. (7 jan 2022, nyhetsartikel)

Baklänges:  tksitsatnaf rav ter¥Ã arr¶Ãf tta ag¤Ãs tngul nak naM .krats tatradroker tirav ter¥Ã arr¶Ãf ¥Ãp tetulsva mo gavs tt¤Ãr arav nak ter¥Ã ¥Ãp najr¶Ãb tta r¤Ãbenni mos tkefferednelak ne snnif teD. (7 jan 2022, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt finns 1 kal1DrFekt som innebR att början på året kan vara rätt svag om avsluTt på förra året varit rekordartat stark.man kan lugnt säga att förra året var fantastiskt. (7 jan 2022, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Det här året har varit ett mellanår efter min axeloperation i slutet av förra året. Jag ville verkligen ta det lugnt och bygga upp den igen under långsam takt. (25 aug 2018, efter att ha vunnit SM)

Första året var en tredje plats något helt fantastiskt. Sen förra året blev det mer… ja, besvikelse är väl fel ord att säga, för en tredjeplats är ju också bra men fortfarande hade man förhoppningen på mer. (4 apr 2019, inför starten av världscupfinalen i hoppning i Göteborg)

Vi är färre än förra året, och det beror på att förra året var det första året efter epidemin. (9 sep 2023, under lördagens Prideparad i Karlstad)

Det är svårt att säga hur det kommer att gå på Gotland. Jag tog henne förra året och året innan vann hon. Det är lite lotteri över hur det går för oss. Hon är stark när det gäller långlopp så Martina har också väldigt höga chanser. (26 okt 2019, intervju inför Gotland Grand National)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!