Tobias Andersson

Men de beslut som krävs för att åtgärda de bekymren är definitivt inte bäst tagna av personer som lider av ångest och hög stress. (13 okt 2021, i en intervju med SVT:s Politikbyrån) Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att åtgärda (=fixa) de (=dom) bekymren är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) bäst tagna av (=avbruten, från, bruten) personer som (=såsom) lider av (=avbruten, från, bruten) ångest (=ängslan, vånda, kval, oro) och (=et, samt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) stress. (=press, påfrestning, jäkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dode bobesoslolutot sosomom kokrorävovsos foföror atottot åtotgogärordoda dode bobekokymomrorenon äror dodefofinonitotivovtot inontote bobäsostot totagognona avov poperorsosononeror sosomom lolidoderor avov ånongogesostot ocochoh hohögog sostotroresossos. (13 okt 2021, i en intervju med SVT:s Politikbyrån)

Baklänges:  Sserts göh hco tsegnå va redil mos renosrep va angat tsäb etni tvitinifed rä nermykeb ed adrägtå tta röf svärk mos tulseb ed neM. (13 okt 2021, i en intervju med SVT:s Politikbyrån)

SMS-svenska:

m1 D Bslut som krävs för att åtgRda D Bkymr1 R Dfinitivt inT bäst tagna av PrsonR som liDr av ånGst & hög s3ss. (13 okt 2021, i en intervju med SVT:s Politikbyrån)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ingen ångest hos honom och anser inte att han har några psykiska problem, utan att han lider av posttraumatiskt stress. (21 jan 2014, i läkarrapporten efter att French undersöktes vid två sjukhus i Kinshasa.)

Vi ser ingen engstelse hos ham og mener har ikke har noen psykiske problemer, men at han lider av posttraumatisk stress. (21 jan 2014, i legerapporten etter at French ble undersøkt ved to sykehus i Kinshasa.)

Dessa oskyldiga människor lider nu av stress och ångest över att inte veta om de har smittats med olika smittsamma sjukdomar.

These innocent people now endure the stress and anxiety of not knowing if they have been infected with various communicable diseases.

Många av dem lider av stress och ångest och vet inte varför. Och sedan tittar vi på deras scheman. De har förväntningar om att de måste vara med i ishockeylaget, matematiklaget, debattlaget.

A lot of them suffer from stress and anxiety and they don't know why. And then we look at their schedules. They have expectations that they have to be on the hockey team, the math team, the debate team.

Familjer genomlider tillräckligt mycket känslomässig ångest med att hantera ett barn som lider av cancer och dessutom har de finansiell stress.

Families go through enough emotional anguish having to cope with having a child suffering with cancer, and additionally they have financial stress.

Jag gillar att hon kastas in i situationer där hon inte har kontroll, och hur hon hanterar det som har hänt henne. Hon lider av både posttraumatiskt stress och ångest, men även om hon kan vara svag är hon ändå stark och klarar av att kämpa sig igenom det. (18 nov 2015, när hon förklarar varför hon gillar rollfiguren Katniss Everdeen.)

Jeg liker at hun blir kasta ut i situasjoner hun ikke har kontroll over, og hvordan hun takler det som har skjedd med henne. Hun lider av både posttraumatisk stress og angst, men selv om hun kan være svak er hun likevel sterk og klarer å kjempe seg gjennom det. (18 nov 2015, når hun forklarer hvorfor hun liker rollefiguren Katniss Everdeen.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!