En användare

När andra länder klarar av att skicka ut sms på flera språk, med en länk där medborgarna kan ta del av mer information, så kan ni inte ens göra det trots att pandemin pågått i tio månader? Ge mig skatten tillbaka. (14 dec 2020, på Twitter) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När andra länder klarar av (=avbruten, från, bruten) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut sms på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) språk, (=tungomål) med (=tillsammans) en (=någon) länk (=hänvisning, led, sträng, band, kedja) där medborgarna kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mer information, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) ni (=er, du) inte (=ej, icke) ens göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det trots (=fastän) att pandemin pågått i tio månader? Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig skatten tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror anondodrora lolänondoderor koklolaroraror avov atottot soskokicockoka utot sosmomsos popå foflolerora sospoproråkok, momedod enon lolänonkok dodäror momedodbobororgogarornona kokanon tota dodelol avov momeror inonfoforormomatotionon, soså kokanon noni inontote enonsos gogörora dodetot totrorototsos atottot popanondodemominon popågogåtottot i totio momånonadoderor? Goge momigog soskokatottotenon totilollolbobakoka. (14 dec 2020, på Twitter)

Baklänges:  Akabllit nettaks gim eG ?redanåm oit i ttågåp nimednap tta stort ted arög sne etni in nak ås ,noitamrofni rem va led at nak anragrobdem räd knäl ne dem ,kårps arelf åp sms tu akciks tta va raralk rednäl ardna räN. (14 dec 2020, på Twitter)

SMS-svenska:

nR andra lNDr klarar av att skicka ut sms på flRa språk,med 1 lNk dR medborgarna kan ta Dl av mR informa10n,så kan ni inT 1s göra Dt trots att panDmin pågått i 10 månaDr?G mig skatt1 tillbaka. (14 dec 2020, på Twitter)

---

Liknande ordspråk:

Det bästa såklart vore att ha teckentolkad information och information på flera talade språk, men att man inte klarar det med befintliga resurser och därför har tagit fram basinformation på lättläst svenska som många kan ta del av. (28 jan 2025, i ett svar till Nyhetstecken om bristfällig krisinformation på teckenspråk.)

Vi gör så mycket vi kan med de resurser vi har. Just nu har vi kommit fram till att vi når flest med lättläst svenska. Det allra bästa vore så klart att ha teckentolkad information och information på flera talade språk. Men det klarar vi inte med befintliga resurser. (28 jan 2025, i ett svar till Nyhetstecken om bristfällig krisinformation på teckenspråk.)

Sverige och flera andra länder hade hellre velat se ett ännu starkare språk, där vi säger att vi vill förstärka vårt åtagande. Men det var omöjligt att få igenom eftersom några länder var starkt emot det. (5 okt 2019, efter mötet i Luxemburg)

Vi har inte fått så mycket information men jag vet att flera länder vill ställa in eftersom EM-kvalet inte spelas. Det är beslut högre upp och vi kan inte göra mer än att försöka påverka. (13 mar 2020, i samband med att hon är kritisk till att landslaget väntas åka till Spanien för att spela OS-kval)

Vi kunde inte trycka på knappen och få ut tillgänglighetsanpassad information eller information på många andra språk så fort som vi hade velat. (24 mar 2021, nyhetsartikel om kritik mot myndigheternas krisinformation under covid-19 pandemin.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!