Tora Tomasdottir

Så om du ska ut och fira höstlovet med att köra bil, då får du vara lite försiktig i trafiken. (27 okt 2023, när hon kommenterade den gula varningen för Dalsland och mellersta Bohuslän under 27 och 28 oktober.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) ut och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) höstlovet med (=tillsammans) att köra (=bila, ratta) bil, (=automobil) då (=emedan, förr) får du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) i trafiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså omom dodu soskoka utot ocochoh fofirora hohösostotlolovovetot momedod atottot kokörora bobilol, dodå fofåror dodu vovarora lolitote foförorsosikoktotigog i totrorafofikokenon. (27 okt 2023, när hon kommenterade den gula varningen för Dalsland och mellersta Bohuslän under 27 och 28 oktober.)

Baklänges:  Nekifart i gitkisröf etil arav ud råf åd ,lib arök tta dem tevoltsöh arif hco tu aks ud mo åS. (27 okt 2023, när hon kommenterade den gula varningen för Dalsland och mellersta Bohuslän under 27 och 28 oktober.)

SMS-svenska:

så om du ska ut & fira höstloVt med att köra bil,då får du vara liT försiktig i trafik1. (27 okt 2023, när hon kommenterade den gula varningen för Dalsland och mellersta Bohuslän under 27 och 28 oktober.)

---

Liknande ordspråk:

”Det är stor skillnad på att köra i trafiken och att köra rallycross, man får ta det extra försiktig". (2 jun 2016, efter uppkörningen)

Det gäller att vara försiktig, framför allt sent på kvällen och tidigt på morgonen när nederbörden passerar. Behåll vinterdäcken på och var försiktig när du ger dig ut i trafiken. (5 apr 2022, när hon talade om säkerheten i trafiken under aprilvädret)

Det går bra att köra fem, sex kilometer med min promenadscooter. På sommaren skulle jag åka ännu längre, men nu på vintern har batteriet krånglat lite. Jag måste vara försiktig så att jag inte blir stående vid vägkanten. (16 dec 2024, förklaring av hur hon levererar piroger med sin promenadscooter och de praktiska utmaningarna hon möter.)

Var lite försiktig, men det är svårt att bara lära sig köra en bil på 600 hästkrafter. Våga lite mer nästa gång. (2 apr 2017, om Magda Andersson efter rallycrosshelgen i Barcelona)

Så jag är också lite försiktig. Erfarenheten talar för att man ska vara försiktig med den här typen av tidiga studier och hur det väl kommer att se ut när det blir storskalig testning. (23 apr 2021, i samband med diskussionen om resultaten från den lilla fas två-studien på barn i Burkina Faso.)

Det är julafton om 140 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!