Eduardo Galeano

Drömmarna och mardrömmarna är vävda av samma stoff. Drömmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drömmarna och (=et, samt) mardrömmarna är (=befinner sig, vara) vävda av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) stoff. (=materia, ämne, material)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodrorömommomarornona ocochoh momarordodrorömommomarornona äror vovävovdoda avov sosamommoma sostotofoffof.

Baklänges:  ffots ammas va adv¤Ãv r¤Ã anramm¶Ãrdram hco anramm¶ÃrD.

SMS-svenska:

drömmarna & mardrömmarna R vävda av samma stoff.

---

Liknande ordspråk:

Drömmar och mardrömmar är vävda av samma tyg.

Drømme og mareridt er gjort af samme stof.

Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.

Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.

När huvudet är borta, blir det slut på drömmarna.

Som att låta drömmarna ta fart nån natt på väg från replokalen. Lars Winnerbäck

Några måste våga drömma, även om drömmarna kanhända är utopiska.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!