Åklagaren som(=såsom) tog över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) utredningen av(=avbruten, från, bruten) Palmemordet förra året gav beskedet i SVT:s Veckans brott.(=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)
Översatt till rövarspråket:
Åkoklolagogarorenon sosomom totogog övoveror utotroredodnoninongogenon avov Popalolmomemomorordodetot foförorrora åroretot gogavov bobesoskokedodetot i SosVovTot:sos Vovecockokanonsos bobrorotottot. (27 feb 2018, SVT:s Veckans brott, 28 februari 2018)
Baklänges:
Ttorb snakceV s:TVS i tedekseb vag terå arröf tedromemlaP va negnindertu revö got mos neragalkÅ. (27 feb 2018, SVT:s Veckans brott, 28 februari 2018)
SMS-svenska:
Åklagar1 som tog övR u3dning1 av palmMorDt förra året gav BskeDt i svt:s Vckans brott. (27 feb 2018, SVT:s Veckans brott, 28 februari 2018)