Bengt Olsson

Det har varit ett stort område som har fått mycket blötsnö, där en hel del bilar halkat av vägarna. Det har inträffat olyckor men det har inte varit av det allvarliga slaget. Så jag hoppas att det är en trend som vi ser nu, att folk börjat ta till sig den information som man får i förtid. (22 feb 2022, i nyhetsartikeln) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett stort område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blötsnö, där en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) bilar halkat av (=avbruten, från, bruten) vägarna. Det har inträffat olyckor men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) varit av (=avbruten, från, bruten) det allvarliga slaget. Så (=odla, plantera) jag hoppas att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) trend (=utveckling) som (=såsom) vi ser nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att folk (=människor) börjat ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) sig den information som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) får i förtid.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot etottot sostotorortot omomrorådode sosomom hoharor fofåtottot momycockoketot boblolötotsosnonö, dodäror enon hohelol dodelol bobilolaror hohalolkokatot avov vovägogarornona. Dodetot hoharor inontotroräfoffofatot ololycockokoror momenon dodetot hoharor inontote vovaroritot avov dodetot alollolvovarorloligoga soslolagogetot. Soså jojagog hohopoppopasos atottot dodetot äror enon totrorenondod sosomom vovi soseror nonu, atottot fofololkok bobörorjojatot tota totilollol sosigog dodenon inonfoforormomatotionon sosomom momanon fofåror i foförortotidod. (22 feb 2022, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Ditröf i råf nam mos noitamrofni ned gis llit at tajröb klof tta ,un res iv mos dnert ne rä ted tta sappoh gaj åS .tegals agilravlla ted va tirav etni rah ted nem rokcylo taffärtni rah teD .anragäv va taklah ralib led leh ne räd ,önstölb tekcym ttåf rah mos edårmo trots tte tirav rah teD. (22 feb 2022, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

Dt har varit ett stort områD som har fått mycket blötsnö,dR 1 hL Dl bilar halkat av vägarna.Dt har inträffat olyckor m1 Dt har inT varit av Dt allvarliga slaGt.så jag hoppas att Dt R 1 3nd som vi Cr nu,att folk börjat ta till sig d1 informa10n som man får i förtid. (22 feb 2022, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit halt på vägarna i Skåne och det har varit flera olyckor under morgonen, men jag vet inte om denna olycka berodde på det. (15 jan 2025, kommentar efter att en bil kört in i en husvägg i Holmby söder om Eslöv under onsdagsmorgonen.)

Jag känner inte till att det ska ha varit några halkolyckor just i Dalarna under dagen. Totalt i hela region Bergslagen har det inträffat två olyckor. Så det är positiva nyheter. (23 dec 2017, om halkolyckor under dagen)

Det är ju ett tråkigt faktum, men det är inte mycket att göra åt och jag hoppas att jag ska hålla länge till. Hade jag varit alldeles ensam så kanske det inte hade varit så bra. Men det finns ett stort familjenätverk omkring honom på bägge sidor. (5 aug 2018, när hon pratar om att hennes son kommer att få mindre tid med henne än om hon hade varit yngre.)

”Det är massor med bilar här, folk sitter i bakluckorna och på tältstolar ute och de flesta är vid gott mod. Men det var panik på vägarna när vi körde hit, folk körde som galningar. Fram tills vi fick mer information var folk ganska uppskakade och nervösa". (30 jul 2025, på Hawaii)

Det är massor med bilar här, folk sitter i bakluckorna och på tältstolar ute och de flesta är vid gott mod. Men det var panik på vägarna när vi körde hit, folk körde som galningar. Fram tills vi fick mer information var folk ganska uppskakade och nervösa. (30 jul 2025, när Håkan Ahrberg sitter i bilen högt över havet och väntar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!