Camilla Wikland

Problemet här är att företaget har uppfattningen att de inte har ansvar för de här transporterna som går via Gabna sameby. Det innebär att företaget inte över huvudtaget har utrett påverkan på renskötseln. (12 sep 2022, onsdagen under förhandlingarna i Mark- och miljödomstolen om Kaunis Irons ansökan om nytt miljötillstånd för gruvan i Pajala.) Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet här är (=befinner sig, vara) att företaget har uppfattningen att de (=dom) inte (=ej, icke) har ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här transporterna som (=såsom) går via (=förbi, igenom) Gabna sameby. Det innebär att företaget inte (=ej, icke) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvudtaget har utrett påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) renskötseln.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poproroboblolemometot hohäror äror atottot foföroretotagogetot hoharor upoppopfofatottotnoninongogenon atottot dode inontote hoharor anonsosvovaror foföror dode hohäror totroranonsospoporortoterornona sosomom gogÃ¥ror vovia Gogabobnona sosamomeboby. Dodetot inonnonebobäror atottot foföroretotagogetot inontote övoveror hohuvovudodtotagogetot hoharor utotroretottot popÃ¥voverorkokanon popÃ¥ rorenonsoskokötotsoselolnon. (12 sep 2022, onsdagen under förhandlingarna i Mark- och miljödomstolen om Kaunis Irons ansökan om nytt miljötillstÃ¥nd för gruvan i Pajala.)

Baklänges:  nlest¶Ãksner ¥Ãp nakrev¥Ãp ttertu rah tegatduvuh rev¶Ã etni tegater¶Ãf tta r¤Ãbenni teD .ybemas anbaG aiv r¥Ãg mos anretropsnart r¤Ãh ed r¶Ãf ravsna rah etni ed tta negninttafppu rah tegater¶Ãf tta r¤Ã r¤Ãh temelborP. (12 sep 2022, onsdagen under förhandlingarna i Mark- och miljödomstolen om Kaunis Irons ansökan om nytt miljötillstÃ¥nd för gruvan i Pajala.)

SMS-svenska:

problMet hR R att företaGt har uppfattning1 att D inT har ansvar för D hR transportRna som går via gabna sameby.Dt innebR att företaGt inT övR huvudtaGt har u3tt påvRkan på r1skötCln. (12 sep 2022, onsdagen under förhandlingarna i Mark- och miljödomstolen om Kaunis Irons ansökan om nytt miljötillstånd för gruvan i Pajala.)

---

Liknande ordspråk:

I praktiken innebär det att han köper ut företaget från börsen och det blir ett privat företag. Det innebär bland annat lägre krav på till exempel en oberoende styrelse. Det han nog ser framför sig är mycket mindre insyn och att han kan styra företaget lite som han vill. (25 apr 2022, efter att Elon Musk köpt hela Twitter)

Om företaget gett rabatt till kunder för att de vid en fiberdragning gräver själva, får man inte rot-avdrag alls för då är det ju kunden som utför arbetet och inte företaget. (17 feb 2015, när Skatteverket flaggar för att man granskar avdraget extra hårt i olika branscher)

För vår del innebär en gruva Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (30 aug 2024, till SVT Sápmi tidigare)

För vår del innebär en gruva i Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

Förhandlingarna med Sunclass är avslutade. Hur företaget kommer att agera nu vet vi inte – det är en fråga som får besvaras av företaget. (7 aug 2020, i en skriftlig kommentar till SVT Nyheter)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!