Anders-Erling Fjällås

För vår del innebär en gruva i Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.) Älvsbyn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) innebär en (=någon) gruva i Laver enorma konsekvenser för (=ty, förut, stäv) renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som (=såsom) den ser ut i dag med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) renskötare kommer inte (=ej, icke) att finnas (=vara, existera, förekomma) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror vovÃ¥ror dodelol inonnonebobäror enon gogroruvova i Lolavoveror enonorormoma kokononsosekokvovenonsoseror foföror rorenonsoskokötotsoselolnon. Sosemomisosjojauror-Nonjojarorgog sosamomeboby sosomom dodenon soseror utot i dodagog momedod alollola rorenonsoskokötotarore kokomommomeror inontote atottot fofinonnonasos kokvovaror. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

Baklänges:  ravk sannif tta etni remmok erat¶Ãksner alla dem gad i tu res ned mos ybemas grajN-ruajsimeS .nlest¶Ãksner r¶Ãf resnevkesnok amrone revaL i avurg ne r¤Ãbenni led r¥Ãv r¶ÃF. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

SMS-svenska:

för vår Dl innebR 1 gruva i lavR 1orma konCkv1Cr för r1skötCln.Cmisjaur-njarg sameby som d1 Cr ut i dag med alla r1skötare kommR inT att finnas kvar. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

---

Liknande ordspråk:

För vår del innebär en gruva i Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

Vi vill visa att en gruva och renskötsel inte går ihop i det här området, det blir alldeles för stor skada på renskötseln om gruva öppnas där. Hela det östra området i vår sameby kommer att försvinna för renbete, det är nedanför odlingsgränsen och våra åretruntmarker. (31 jan 2023, en fyraveckors förhandling i mark- och miljödomstolen i Luleå)

Oftast påverkas renskötseln i viss grad, men frågan är hur mycket? Om man drar det till sin spets och säger att en gruva omöjliggör existensen för en sameby blir det omöjligt att få igenom en gruva, utan det måste vara möjligt att bedriva dem samtidigt. (15 maj 2017, samtal om påverkan av gruvor på renskötseln)

Renskötseln i området står inför en kollaps och de renar som kommer att finnas kvar kommer inte längre att kunna ströva fritt som de alltid gjort. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.)

Problemet här är att företaget har uppfattningen att de inte har ansvar för de här transporterna som går via Gabna sameby. Det innebär att företaget inte över huvudtaget har utrett påverkan på renskötseln. (12 sep 2022, onsdagen under förhandlingarna i Mark- och miljödomstolen om Kaunis Irons ansökan om nytt miljötillstånd för gruvan i Pajala.)

Här har vi samlat ordspråk i 12954 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!