Sofia Jannok

Vackert förmedlar vårt samiska liv i sann samisk berättartradition, och för att hon med stor kunskap och ödmjukhet gång på gång sätter renen och markerna i första rummet i sitt arbete inom turism, och på allvar visar hur samexistens ser ut – på samiska villkor. (1 jan 2025, prisceremoni för Sofia Jannoks stiftelses stipendium 2024 där Anna Sarri belönades.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vackert (=fint, ljuv) förmedlar vårt samiska liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) samisk berättartradition, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att hon med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) och (=et, samt) ödmjukhet (=saktmod) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) sätter renen och (=et, samt) markerna i första rummet i sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) inom turism, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) visar hur (=hurdan) samexistens ser ut – på (=ettrig, kungen, villig) samiska villkor. (=förutsättning, kriterium, parametrar)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovacockokerortot foförormomedodlolaror vovårortot sosamomisoskoka lolivov i sosanonnon sosamomisoskok boberorätottotarortotroradoditotionon, ocochoh foföror atottot hohonon momedod sostotoror kokunonsoskokapop ocochoh ödodmomjojukokhohetot gogånongog popå gogånongog sosätottoteror rorenonenon ocochoh momarorkokerornona i foförorsostota rorumommometot i sositottot arorbobetote inonomom toturorisosmom, ocochoh popå alollolvovaror vovisosaror hohuror sosamomexoxisostotenonsos soseror utot – popå sosamomisoskoka vovilollolkokoror. (1 jan 2025, prisceremoni för Sofia Jannoks stiftelses stipendium 2024 där Anna Sarri belönades.)

Baklänges:  Roklliv aksimas åp – tu res snetsixemas ruh rasiv ravlla åp hco ,msirut moni etebra ttis i temmur atsröf i anrekram hco nener rettäs gnåg åp gnåg tehkujmdö hco paksnuk rots dem noh tta röf hco ,noitidartrattäreb ksimas nnas i vil aksimas tråv raldemröf trekcaV. (1 jan 2025, prisceremoni för Sofia Jannoks stiftelses stipendium 2024 där Anna Sarri belönades.)

SMS-svenska:

vackRt förmedlar vårt samiska liv i sann samisk Brättartradi10n,& för att hon med stor Qnskap & ödmjukhet gång på gång sättR r11 & markRna i första rummet i sitt arBT inom turism,& på allvar visar hur samXist1s Cr ut – på samiska villkor. (1 jan 2025, prisceremoni för Sofia Jannoks stiftelses stipendium 2024 där Anna Sarri belönades.)

---

Liknande ordspråk:

En utsedd samisk plats i EFA:s styrelse visar värdet av samisk film i Europa. Den visar på den samiska filmindustrins betydelse och värde på internationell nivå. Det är mycket viktigt att samiska filmers och filmskapares röst är attraktiv i den europeiska filmbranschen. (12 dec 2023, i ett pressmeddelande efter hennes inval i EFA:s styrelse.)

Det är en stor glädje for oss att kunna hedra en ung och tuff samisk konstnär, som i större delen av sitt liv använt sin gåva som musiker till att förmedla och jobba för det samiska folket och främja samiska rättigheter. Hon har fört vidare traditioner från våra stora samiska artister och har upprättat kontakter över hela världen genom musik och viktiga budskap. (15 aug 2022, under den 22a samekonferensen när Sofia Jannok hedrades för sin musik och sitt engagemang i urfolksfrågor.)

Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (9 jul 2023, i en intervju med SVT Sápmi om behovet av sydsamisk kompetens i olika sektorer.)

Det finns ett stort behov av sydsamisk kompetens. Dels för att människor i det samiska samhället ska kunna sin historia och sitt språk, men också inom socialtjänst, sjukvård och skola behövs det mer och djupare kunskap om både samiskt språk och samisk kultur. (26 jun 2024, förra året när Mittuniversitetet meddelade att man ska starta en utbildning i sydsamiska i Östersund)

För mig var det självklart att samiska barn också skulle ha roliga barnprogram på samiska med samisk värdegrund. (22 jul 2023, diskussion om skapandet av karaktären Meahcce Vulle i barnprogrammet Uldá.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!