Det här är(=befinner sig, vara) ett stort steg(=kliv)framåt(=forward, vidare)för(=ty, förut, stäv) vår tidning.(=magasin, blaska, tidskrift, tidsskrift)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot hohäror äror etottot sostotorortot sostotegog fofroramomåtot foföror vovåror totidodnoninongog. (12 jun 2024, vid lanseringen av det nya grafiska utseendet.)
Baklänges:
Gnindit råv röf tåmarf gets trots tte rä räh teD. (12 jun 2024, vid lanseringen av det nya grafiska utseendet.)
SMS-svenska:
Dt hR R ett stort sTg framåt för vår tidning. (12 jun 2024, vid lanseringen av det nya grafiska utseendet.)