Karin Kvarfordt Niia

Renskötseln i området står inför en kollaps och de renar som kommer att finnas kvar kommer inte längre att kunna ströva fritt som de alltid gjort. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.) Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Renskötseln i området står inför (=före) en (=någon) kollaps (=undergång, sammanbrott) och (=et, samt) de (=dom) renar som (=såsom) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) kommer inte (=ej, icke) längre att kunna (=veta) ströva (=promenera, vandra) fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) som (=såsom) de (=dom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorenonsoskokötotsoselolnon i omomrorådodetot sostotåror inonfoföror enon kokolollolapopsos ocochoh dode rorenonaror sosomom kokomommomeror atottot fofinonnonasos kokvovaror kokomommomeror inontote lolänongogrore atottot kokunonnona sostotrorövova fofroritottot sosomom dode alolloltotidod gogjojorortot. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.)

Baklänges:  Trojg ditlla ed mos ttirf avörts annuk tta ergnäl etni remmok ravk sannif tta remmok mos raner ed hco spallok ne röfni råts tedårmo i nlestöksneR. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.)

SMS-svenska:

r1skötCln i områDt står inför 1 kollaps & D r1ar som kommR att finnas kvar kommR inT lNgre att Qnna ströva fritt som D alltid gjort. (13 jan 2023, under presskonferensen om LKABs planer.)

---

Liknande ordspråk:

I annonsen står det alltid att du ska kunna hur mycket som helst, men egentligen vill de ha en trygghet, någon som kommer finnas kvar och har du för stora visioner tänker de att du kommer söka dig vidare. (4 apr 2025, när han ger råd om hur man ska presentera sig på anställningsintervjuer.)

Vi måste tänka längre än så här, vi har en skyldighet att göra det tycker jag. Det här handlar om människors liv och hälsa och överlevnad. Våra barn kommer inte att ha möjlighet att få del av sitt arv. De kommer inte att kunna finnas kvar här annat än att någon gång åka hit och titta på hur himla fel det blev. (9 nov 2012, när hon talar om de långsiktiga konsekvenserna av gruvan)

För vår del innebär en gruva Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (30 aug 2024, till SVT Sápmi tidigare)

För vår del innebär en gruva i Laver enorma konsekvenser för renskötseln. Semisjaur-Njarg sameby som den ser ut i dag med alla renskötare kommer inte att finnas kvar. (13 jun 2025, i en intervju med SVT Sápmi.)

Jag tror vi kommer att ha det här viruset med oss länge, det här är inte ett virus som vi kommer att kunna slå ut på samma sätt som vi gjorde med småpox, det kommer att finnas kvar i vår miljö. (19 mar 2020, på en livestream på SVT Play)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!