Simone Niggli

Jag tror att svenskar kommer att kunna springa bra i den här terrängen. Det är lite norskt, med den här mjuka terrängen. Den påminner om hur det är i Norge, och det är någonting som svenskarna är vana vid. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.) Orientering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att svenskar kommer att kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den här terrängen. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) norskt, med (=tillsammans) den här mjuka terrängen. Den påminner om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) i Norge, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) svenskarna är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot sosvovenonsoskokaror kokomommomeror atottot kokunonnona sospoprorinongoga bobrora i dodenon hohäror toterorroränongogenon. Dodetot äror lolitote nonororsoskoktot, momedod dodenon hohäror momjojukoka toterorroränongogenon. Dodenon popåmominonnoneror omom hohuror dodetot äror i Nonororgoge, ocochoh dodetot äror nonågogonontotinongog sosomom sosvovenonsoskokarornona äror vovanona vovidod. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

Baklänges:  Div anav rä anraksnevs mos gnitnogån rä ted hco ,egroN i rä ted ruh mo rennimåp neD .negnärret akujm räh ned dem ,tksron etil rä teD .negnärret räh ned i arb agnirps annuk tta remmok raksnevs tta rort gaJ. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

SMS-svenska:

jag tror att sv1skar kommR att Qnna springa bra i d1 hR tRNg1.Dt R liT norskt,med d1 hR mjuka tRNg1.d1 påminnR om hur Dt R i norG,& Dt R ngnting som sv1skarna R vana vid. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har kanske gjort ett par femsekundersbommar. Mer är det inte. Problemet var väl att terrängen är så fin att den lockar till att springa lite väl snabbt. (13 apr 2019, efter segern i herrdelen av Swedish League mellan Säffle och Grums)

Vi är vana vid terrängen och vi har gjort jobbet. Vi är bra! Nu ska vi bara ut och njuta. (28 apr 2017, i förväntan om Tiomilaorienteringen i Göteborg)

Det ska bli jättekul att få springa mer i den terrängen och skapa sig en bild av hur det ser ut. (14 mar 2016, när hon talar om att träna i terrängen kring Halden)

Det är alltid spännande att tävla i Norge, terrängen är utmanande och publiken fantastisk. (26 apr 2023, under en intervju inför världscupen i orientering 2023.)

Vi har ingen ut natursnö ute i terrängen, men vi har snö på banorna. Det ser ut som att det kommer vända lite i prognosen och vi hoppas att det kommer vitt på marken så att det ramar in tävlingen. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!