Ulrika Back Eriksson

Vi har ingen ut natursnö ute i terrängen, men vi har snö på banorna. Det ser ut som att det kommer vända lite i prognosen och vi hoppas att det kommer vitt på marken så att det ramar in tävlingen. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen ut natursnö ute (=borta, omodern) i terrängen, men (=ändock, skada) vi har snö på (=ettrig, kungen, villig) banorna. Det ser ut som (=såsom) att det kommer vända (=reversera) lite (=få) i prognosen och (=et, samt) vi hoppas att det kommer vitt (=vit) på (=ettrig, kungen, villig) marken så (=odla, plantera) att det ramar in tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inongogenon utot nonatoturorsosnonö utote i toterorroränongogenon, momenon vovi hoharor sosnonö popå bobanonorornona. Dodetot soseror utot sosomom atottot dodetot kokomommomeror vovänondoda lolitote i poprorogognonososenon ocochoh vovi hohopoppopasos atottot dodetot kokomommomeror vovitottot popå momarorkokenon soså atottot dodetot roramomaror inon totävovlolinongogenon. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).)

Baklänges:  Negnilvät ni ramar ted tta ås nekram åp ttiv remmok ted tta sappoh iv hco nesongorp i etil adnäv remmok ted tta mos tu res teD .anronab åp öns rah iv nem ,negnärret i etu önsrutan tu negni rah iV. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).)

SMS-svenska:

vi har ing1 ut natursnö uT i tRNg1,m1 vi har snö på banorna.Dt Cr ut som att Dt kommR vNda liT i prognos1 & vi hoppas att Dt kommR vitt på mark1 så att Dt ramar in tävling1. (27 jan 2020, efter ett möte som arrangören i Falun hade i dag med internationella skidförbundet (Fis).)

---

Liknande ordspråk:

Vi lever ju på konstnö. Men när det kommer natursnö så brukar vi öppna spår med enbart natursnö också. Men senast vi kunde ha lite längre naturspår öppna var nog 2012 för vintrarna är ju som de är här i södra Sverige. (7 maj 2018, i intervjun)

Med hjälp av konstsnö samt att flytta befintlig snö är förhoppningen att tävlingen ska fortgå som planerat. I värsta fall får banorna förkortas, men tävlingen kommer bli av. (28 feb 2025, i en intervju om det milda vädret och dess påverkan på världscupfinalen i paraskidskytte)

Jag kommer nog var lite sliten när jag kommer hem från tävlingen men nu är jag ju klar för året så det är ingen stress att komma tillbaka till träning. (17 nov 2018, efter att ha vunnit världscupen i simning för andra året i rad.)

Nästa generations Öresundståg kommer gå på de snabba banorna vilket gör att vi kommer få mer utrymme på de gamla banorna till godståg bland annat. Det kommer göra att tågschemat inte blir så pressat. (17 apr 2018, när regeringen gick ut med att man nått en överenskommelse gällande höghastighetstågen)

Jag tror att svenskar kommer att kunna springa bra i den här terrängen. Det är lite norskt, med den här mjuka terrängen. Den påminner om hur det är i Norge, och det är någonting som svenskarna är vana vid. (24 jul 2015, när hon pratar om VM i Skottland.)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!